| Tvístevndur meldur (оригінал) | Tvístevndur meldur (переклад) |
|---|---|
| Um voll | На повну |
| Litir mót náttúrulóg | Кольори формують натуральні колоди |
| Út í tóman heim | Вийти в порожній світ |
| Sveima | Паріння |
| Eg sveimi við | Я зависаю |
| Fjáltur, nú heystflyting bar | Fjáltur, нині бар із копом сіна |
| Avoyddar skyldverur hav | Море, пов'язане з Авойдаром |
| Tú er mær uggin | Ти незаймана |
| Dreymurin | Мрія |
| Tín vera andar flog | Може бути судоми дихання |
| Upploysur mørk, ið fyrr stóðu tygg | Розчиняє темну, раніше жувальну гумку |
| Mær ber boð: stíg upp, upp | Діва несе запрошення: вгору, вгору |
| Sum hvíta krákan von | Якась біла ворона надія |
| Køld | Холодний |
| Út um sker og skor | Поза розрізами та оцінками |
| Langt burt í tornhøg skot | Далеко у винятковому кадрі |
| Reiðrist har | Розізлитись |
| Ongin veit | Онгін знає |
| At eg ónervað | Що я нервую |
| Skoði alla sorg | Подивіться на все горе |
| Fjald fjart frá | Фьяльд далеко |
| Har villast villinikor | Втратили диких курей |
| Og tvístevndur meldur | І двосічний меч |
| Á tíni ásjón draga tey síni spor | На обличчі кирки тей малює свої сліди |
