| Harra Guð, Títt Dýra Navn Og Æra (оригінал) | Harra Guð, Títt Dýra Navn Og Æra (переклад) |
|---|---|
| Harra Guð, títt dýra navn og æra | Боже, часто дорогі імена і слава |
| skal um allan heim í metum vera | оцінюватимуться у всьому світі |
| hvør sálin sæla | кожна душа щаслива |
| hvør tungt má træla | як важким можна бути поневоленим |
| alt, sum kann mæla | alt, деякі можуть виміряти |
| skal teg umtala | буде згадано |
| og æra | і божевілля |
| Guð er Guð, um land alt legðist oyðið | Бог є Бог, вся земля була спустошена |
| Guð er Guð, um menniskjan øll doyði | Бог є Бог, про людину вся смерть |
| um ættir fara | приблизно має піти |
| um øldir snara | на століття пастка |
| blant stjørnuskara | серед сузір'їв |
| skal ótømd vara | буде порожнім |
| Guðs grøði | Божа прибуток |
| Høga høll og lága lon skal víkja | Високі пагорби й низькі пагорби поступляться |
| jørð og himmal skulu bæði svíkja | земля і небо зрадять обох |
| hvørt fjall, hvør sýna | кожна гора, кожне шоу |
| hvør tindur dvína | кожна вершина згасає |
| men fram skal trína | але вперед трин |
| sum sólin skína | трохи сонця світить |
| Guðs ríki | Царство Боже |
