Переклад тексту пісні Trouble - Halsey

Trouble (оригінал)

Would you bleed for me?
Lick it off my lips like you needed me?
Would you sit me on a couch with your fingers in my mouth?
You look so cool when you’re reading me
Let’s cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek
But I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight
Would you lie for me?
Cross your sorry heart and hope to die for me?
Would you pin me to a wall?
Would you beg or would you crawl?
Stick a needle in your hungry eyes for me?
Let’s cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek
But I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight
Don’t forget me, don’t forget me
I wouldn’t leave you if you’d let me
When you met me, when you met me
You told me you were gonna get me
Don’t forget me, don’t forget me
I wouldn’t leave you if you’d
And I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight, tonight, tonight
Set a fire in my head tonight

(переклад)

Ти б кровоточив за мене?
Облизи це з моїх губ, наче я тобі потрібен?
Ви б посадили мене на диван із пальцями в роті?
Ти виглядаєш так круто, коли читаєш мене
Давайте створимо невелику неприємність
О, ти змушуєш мене відчувати себе таким слабким
Б’юся об заклад, ви поцілуєте свої кісточки пальців
Прямо перед тим, як вони торкнулися моєї щоки
Але цього разу я прийняв рішення
Тому що в моєму ліжку є загроза
Ви бачите його силует?
Ви бачите його силует?
Ви бачите його силует?
І цього разу я прийняв рішення
Ідіть і запаліть сигарету
Розпалити в моїй голові
Розпалити в моїй голові сьогодні ввечері
Ти б збрехав для мене?
Хрести своє жалке серце і сподівайся померти за мене?
Ви б прикололи мене до стіни?
Ви б благали чи повзали б?
Встромити голку в свої голодні очі заради мене?
Давайте створимо невелику неприємність
О, ти змушуєш мене відчувати себе таким слабким
Б’юся об заклад, ви поцілуєте свої кісточки пальців
Прямо перед тим, як вони торкнулися моєї щоки
Але цього разу я прийняв рішення
Тому що в моєму ліжку є загроза
Ви бачите його силует?
Ви бачите його силует?
Ви бачите його силует?
І цього разу я прийняв рішення
Ідіть і запаліть сигарету
Розпалити в моїй голові
Розпалити в моїй голові сьогодні ввечері
Не забувай мене, не забувай мене
Я б не залишив тебе, якби ти дозволив мені
Коли ти зустрів мене, коли ти мене зустрів
Ти сказав мені, що збираєшся мене дістати
Не забувай мене, не забувай мене
Я не залишив би вас, якби ви залишили
І цього разу я прийняв рішення
Тому що в моєму ліжку є загроза
Ви бачите його силует?
Ви бачите його силует?
Ви бачите його силует?
І цього разу я прийняв рішення
Ідіть і запаліть сигарету
Розпалити в моїй голові
Розпали в моїй голові сьогодні ввечері, сьогодні, сьогодні ввечері
Розпалити в моїй голові сьогодні ввечері