Переклад тексту пісні Eyes Closed - Halsey

Eyes Closed (оригінал)

I, I know where to lay
I know what to say
It’s all the same
And I, I know how to play
I know this game
It’s all the same
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new
Would’ve gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would’ve gave it all for you, cared for you
(My lovr, my liar)
Would’ve trade it all for you, ther for you
So tell me how to move on
Would’ve trade it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new
They don’t realize that I’m thinking about you
It’s nothing new, it’s nothing new
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
But he’ll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
But you’ve been replaced
I’m face to face with someone new

(переклад)

Я, я знаю, де лежати
Я знаю, що сказати
Це все однаково
І я, я вмію грати
Я знаю цю гру
Це все однаково
Тепер, якщо я заплющити очі, він виглядає так само, як ти
Але він ніколи не залишиться, вони ніколи
Тепер, якщо я тримаю очі заплющеними, він почує себе так само, як ви
Але вас замінили
Я віч-на-віч із кимось новим
Віддав би все за вас, подбав би про вас
Тож скажіть мені, де я помилився
Віддав би все за вас, подбав би про вас
(Мій коханий, мій брехун)
Проміняв би все це на вас, а потім на вас
Тож скажіть мені як рухатися далі
Проміняв би все на вас, піклувався б про вас
(Мій коханий, мій брехун)
Тепер, якщо я заплющити очі, він виглядає так само, як ти
Але він ніколи не залишиться, вони ніколи
Тепер, якщо я тримаю очі заплющеними, він почує себе так само, як ви
Але вас замінили
Я віч-на-віч із кимось новим
Вони не розуміють, що я думаю про тебе
Це нічого нового, це нічого нового
Тепер, якщо я заплющити очі, він виглядає так само, як ти
Але він ніколи не залишиться, вони ніколи
Тепер, якщо я тримаю очі заплющеними, він почує себе так само, як ви
Але вас замінили
Я віч-на-віч із кимось новим