Переклад тексту пісні Still Learning - Halsey

Still Learning (оригінал)

I should be living the dream
But I’m living with a security team
And that ain’t gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn’t believe
Everything that I’ve seen, no
Coming apart at the seams
And no one around me knows
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
to the one I love bring me around
get me out right now
I know that I love you but I’m still learning
To love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I should be living the dream
But I go home and I got no self-esteem (Nope)
You think I’m swimming in green, but
It’s passed around my family tree
No man wants to really commit
Intimidated 'cause I get paid and shit
In the crowd you’re reading my lips, but
No one around me knows
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
The same mistakes on and on
To all my friends I’m sorry for
And know that I love you
But I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Oh, I try and I try
To remember sometimes
If I breathe it’s alright
Some things don’t change
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
Who I am, what I’m on
Who I’ve hurt and where they’ve gone
I know that I’ve done some wrong
But I’m trying to make it right
To the one I love bring me around
Get me out right now
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
I’m still learning to love myself (To love my, to love my, to love my)
And I try and I try
To remember sometimes
If I breathe it’s alright
Some things don’t change
I’m still learning to love myself (To love myself, I’m tryin' to love myself)
I’m still learning to love myself

(переклад)

Мені слід жити своєю мрією
Але я живу з групою безпеки
І це не зміниться, ні
У мене — параноя
І ви б не повірили
Все, що я бачив, ні
Розходяться по швах
І ніхто навколо мене не знає
Хто я, що я
Кого я образив і куди вони поділися
Я знаю, що зробив щось не так
Але я намагаюся зробити це правильно
до того, кого я люблю, приведи мене
витягніть мене зараз
Я знаю, що люблю тебе, але я все ще вчуся
Любити себе (Любити своє, любити себе, любити себе)
Я все ще вчуся любити себе (Любити своє, любити своє, любити своє)
Мені слід жити своєю мрією
Але я йду додому й не маю самооцінки (Ні)
Ви думаєте, що я плаваю в зеленому, але
Його передають навколо мого родовідного дерева
Жоден чоловік не хоче по-справжньому зобов’язуватися
Наляканий, бо мені платять і лайно
У натовпі ти читаєш мої губи, але
Ніхто навколо мене не знає
Хто я, що я
Кого я образив і куди вони поділися
Я знаю, що зробив щось не так
Але я намагаюся зробити це правильно
Ті самі помилки і далі
Усім моїм друзям мені шкода
І знай, що я люблю тебе
Але я все ще вчуся любити себе (Любити своє, любити своє, любити своє)
Я все ще вчуся любити себе (Любити своє, любити своє, любити своє)
О, я пробую і пробую
Щоб іноді згадати
Якщо я дихаю, це нормально
Деякі речі не змінюються
Я все ще вчуся любити себе (Любити своє, любити своє, любити своє)
Хто я, що я
Кого я образив і куди вони поділися
Я знаю, що зробив щось не так
Але я намагаюся зробити це правильно
До того, кого я люблю, приведи мене
Витягніть мене зараз
Я все ще вчуся любити себе (Любити своє, любити своє, любити своє)
Я все ще вчуся любити себе (Любити своє, любити своє, любити своє)
І я намагаюся і пробую
Щоб іноді згадати
Якщо я дихаю, це нормально
Деякі речі не змінюються
Я все ще вчуся любити себе (Щоб любити себе, я намагаюся любити себе)
Я все ще вчуся любити себе