Переклад тексту пісні Roman Holiday - Halsey

Roman Holiday (оригінал)

Do you remember the taste of my lips that night
I stole a bit of my mother’s perfume?
'Cause I remember when my father put his fist through the wall
That separated the dining room
And I remember the fear in your eyes
The very first time we snuck into the city pool
Late December, with my heart in my chest
And the clouds of my breath
Didn’t know where we were running to
But don’t look back
Oh, we’ll be looking for sunlight, or the headlights
'Til our wide eyes burn blind
We’ll be lacing the same shoes that we’ve worn through
To the bottom of the line
And we know that we’re headstrong
And our heart’s gone
And the timing’s never right
But for now let’s get away
On a Roman holiday
Could you imagine the taste of your lips if we never tried to kiss on the drive
to Queens?
'Cause I imagine the weight of your ribs if you lied between my hips in the
backseat
I imagine the tears in your eyes
The very first night I’ll sleep without you
And when it happens I’ll be miles away
And a few months late
Didn’t know where I was running to
But I won’t look back

Roman Holiday (переклад)

Ви пам’ятаєте смак моїх губ тієї ночі?
Я вкрав трохи парфумів моєї мами?
Бо я пам’ятаю, як мій батько простягнув кулаком стіну
Це відокремлювало їдальню
І я пригадую страх у твоїх очах
Перший раз, коли ми прокрались у міський басейн
Наприкінці грудня, із серцем у грудях
І хмари мого подиху
Не знав, куди ми біжимо
Але не оглядайся
О, ми будемо шукати сонячне світло чи фари
«Поки наші широко розплющені очі не горять сліпими
Ми будемо шнурувати ту саму взуття, яку ми носили
У нижню частину рядка
І ми знаємо, що ми наполегливі
І наше серце зникло
І час ніколи не підходить
Але поки давайте відійдемо
На римські свята
Чи могли б ви уявити смак твоїх губ, якби ми ніколи не намагалися цілуватися на дорозі
до Queens?
Тому що я уявляю вагу твоїх ребер, якби ти лежав між моїми стегнами в
заднє сидіння
Я уявляю сльози у твоїх очах
Першу ніч я буду спати без тебе
І коли це станеться, я буду за милі
І із запізненням на кілька місяців
Не знав, куди я біжу
Але я не озираюся назад