Переклад тексту пісні I'm Not Mad - Halsey

I'm Not Mad (оригінал)

I’m not even mad anymore
No really, I ain’t even mad anymore
Yeah, I don’t even want you back anymore
I don’t remember what we had anymore, yeah
I hope your back aches and your knees hurt
I hope you think about me sleeping in your t-shirt
I hope your little brother turns out to be nothing like you
I hope that you hurt more than I do
And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
You know, you know I’m hoping
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me, yeah
I don’t even hope you die these days
I hope you live 'til 85 these days
Regretting that you ever lied these days
I hope it’s eating you alive these days (Yeah)
I hope you’re up late in a bathroom
Just wishing I’ma change my mind and come back soon
I hope that when you’re 35 years, you’ll wish that you tried to
'Cause I know that I do
And honestly, I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
Yeah, I hope you dream of me
Yeah, I hope you dream of me
I hope you dream of me
I ain’t even mad about it anymore
No really, I ain’t even mad about it anymore
Maybe just a little less than I was before
I’ve got a twenty dollar bill that says
You’re never, ever, ever gonna change
I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
I still wish you nothing but the best
I know that you’re still self-obsessed
I hear the wicked get no rest
But when you do, I hope you dream of me
You know, you know I’m hoping
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)
You know, you know I’m hoping
I hope you dream of me, yeah (You know, you know I’m hoping)

I'm Not Mad (переклад)

Я вже навіть не сержуся
Ні, справді, я вже навіть не сержуся
Так, я навіть більше не хочу, щоб ти повертався
Я вже не пам’ятаю, що у нас було, так
Сподіваюся, у вас болить спина і болять коліна
Сподіваюся, ти думаєш про мене, що сплю у твоїй футболці
Сподіваюся, твій молодший брат виявиться зовсім не схожим на тебе
Сподіваюся, тобі боляче більше, ніж мені
І, чесно кажучи, я досі бажаю вам нічого, крім найкращого
Я знаю, що ти все ще одержимий собою
Я чую, що нечестивці не мають спочинку
Але коли ви це зробите, я сподіваюся, ви мрієте про мене
Знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся
Так, я сподіваюся, ти мрієш про мене (Ти знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся)
Знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся
Сподіваюся, ти мрієш про мене (Ти знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся)
Знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся
Сподіваюся, ти мрієш про мене, так
Я навіть не сподіваюся, що ти помреш у ці дні
Сподіваюся, ви доживете до 85 років
Шкодую, що ти колись брехав у ці дні
Сподіваюся, це з’їсть вас заживо в ці дні (Так)
Сподіваюся, ви пізно прокидаєтеся у ванній кімнаті
Я просто хочу, щоб я передумав і повернуся швидше
Я сподіваюся, що коли вам виповниться 35 років, ви побажаєте, щоб ви спробували
Тому що я знаю, що знаю
І, чесно кажучи, я досі бажаю вам нічого, крім найкращого
Я знаю, що ти все ще одержимий собою
Я чую, що нечестивці не мають спочинку
Але коли ви це зробите, я сподіваюся, ви мрієте про мене
Так, сподіваюся, ти мрієш про мене
Так, сподіваюся, ти мрієш про мене
Сподіваюся, ти мрієш про мене
Я навіть не злюсь через це більше
Ні, справді, я вже навіть не сержуся через це
Можливо, трохи менше, ніж я був раніше
У мене є двадцятидоларова банкнота, на якій написано
Ти ніколи, ніколи, ніколи не змінишся
Я все ще бажаю вам нічого, крім найкращого
Я знаю, що ти все ще одержимий собою
Я чую, що нечестивці не мають спочинку
Але коли ви це зробите, я сподіваюся, ви мрієте про мене
Я все ще бажаю вам нічого, крім найкращого
Я знаю, що ти все ще одержимий собою
Я чую, що нечестивці не мають спочинку
Але коли ви це зробите, я сподіваюся, ви мрієте про мене
Знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся
Так, я сподіваюся, ти мрієш про мене (Ти знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся)
Знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся
Сподіваюся, ти мрієш про мене (Ти знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся)
Знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся
Сподіваюся, ти мрієш про мене, так (Ти знаєш, ти знаєш, що я сподіваюся)