Переклад тексту пісні I HATE EVERYBODY - Halsey

I HATE EVERYBODY (оригінал)

I’m my own biggest enemy
Yeah, all my empathy’s a disaster
Feelin' somethin' like a scaly thing
Wrapped too tightly 'round my own master
My friends are gettin' bored of me
Sayin' I fell in love with a stranger
I don’t know what they all think of me
But in reality, I don’t even
Remember anything but thinkin' you’re the one
And I can force a future like it’s nothing
So I’ll just hate everybody
Well, then why can’t I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don’t want me
So I just keep sayin' I hate everybody
But maybe I, maybe I don’t
I know I’ve got a tendency
To exaggerate what I’m seein'
And I know that it’s unfair of me
To make a memory out of a feelin'
It’s 'cause I notice every single thing
That’s ever happening in the moment
And I don’t know why it’s consumin' me
Because honestly, all I know is
Infatuation’s observation with a cause
But none of it is love, so while I’m waitin' for it
I’ll hate everybody
Well, then why can’t I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don’t want me
So I just keep sayin' I hate everybody
But maybe I, maybe I don’t
If I could make you love me
Maybe you could make me love me
And if I can’t make you love me
Then I’ll just hate everybody
Everybody
Well, then why can’t I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don’t want me
So I just keep sayin' I hate everybody
But maybe I, maybe I don’t

(переклад)

Я сам собі найбільший ворог
Так, вся моя емпатія — катастрофа
Відчуваю щось схоже на лускатий предмет
Занадто туго загорнута навколо мого власного господаря
Мої друзі нудьгують від мене
Сказати, що я закохався в незнайомця
Я не знаю, що вони всі про мене думають
Але насправді я навіть ні
Пам'ятайте все, але не думайте, що ви той
І я можу форсувати майбутнє, наче це ніщо
Тому я буду ненавидіти всіх
Ну, чому я не можу піти додому без когось?
І справді, я могла б закохатися у когось, хто мене не хоче
Тому я просто кажу, що ненавиджу всіх
Але, можливо, я, можливо, я ні
Я знаю, що маю тенденцію
Перебільшувати те, що я бачу
І я знаю, що це несправедливо з відношення до мене
Щоб з почуття створити спогад
Це тому, що я помічаю кожну річ
Це завжди відбувається в даний момент
І я не знаю, чому це мене поглинає
Тому що, чесно кажучи, все, що я знаю
Спостереження закоханості з причиною
Але це не любов, тож поки я чекаю її
Я буду ненавидіти всіх
Ну, чому я не можу піти додому без когось?
І справді, я могла б закохатися у когось, хто мене не хоче
Тому я просто кажу, що ненавиджу всіх
Але, можливо, я, можливо, я ні
Якби я міг змусити вас полюбити мене
Можливо, ти змусиш мене полюбити мене
І якщо я не зможу змусити вас полюбити мене
Тоді я буду ненавидіти всіх
Усі
Ну, чому я не можу піти додому без когось?
І справді, я могла б закохатися у когось, хто мене не хоче
Тому я просто кажу, що ненавиджу всіх
Але, можливо, я, можливо, я ні