Переклад тексту пісні Heaven In Hiding - Halsey

Heaven In Hiding (оригінал)

Sittin' on the counter in your kitchen
Can you hear my heartbeat fucking kickin'?
Your eyes light up 'cause you best believe that I got something up my sleeve
I walk my talk, no time for wishful thinking
I push up on my toes, you call me «sweet thing»
I’m breathing down your neck, your body screaming
And you thought that you were the boss tonight, but I can put up one good fight
I flip the script like I can take a beating
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
Sitting on the concrete in your basement
But I don’t have no time for conversation
Said this ain’t what you usually do, and a girl like me is new for you
And I can tell you mean it 'cause you’re shaking
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
Oh, this is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding
'Cause I’m Heaven in hiding

(переклад)

Сидіти на стільниці на вашій кухні
Ти чуєш, як б’ється моє серцебиття?
Твої очі світяться, тому що ти краще віриш, що я взяв щось у рукаві
Я говорю, не маю часу на мрії
Я піджимаюся на пальці, ти називаєш мене «солодке»
Я дихаю тобі в шию, твоє тіло кричить
І ти думав, що ти був босом сьогодні ввечері, але я можу винести одну гарну боротьбу
Я перевертаю сценарій, наче можу витримати побиття
І коли ви починаєте відчувати поспіх
Багряний головний біль, ниючий рум’янець
І ви віддастеся на дотик, ви дізнаєтеся
Я можу влаштувати шоу, я можу влаштувати шоу
Хіба ви не бачите того, що знаходите?
Це рай у схованні, о
І коли ти починаєш дивитися на мене, — фізична смерть
І ви віддастеся спеці, ви дізнаєтеся
Я можу влаштувати шоу, я можу влаштувати шоу
Хіба ви не бачите того, що знаходите?
Це рай у схованні
Це рай у схованні, о
Сидіти на бетоні у вашому підвалі
Але у мене немає часу на розмови
Сказав, що це не те, що ти зазвичай робиш, і така дівчина, як я, для тебе нова
І я можу сказати, що це маєш на увазі, тому що ти тремтиш
І коли ви починаєте відчувати поспіх
Багряний головний біль, ниючий рум’янець
І ви віддастеся на дотик, ви дізнаєтеся
Я можу влаштувати шоу, я можу влаштувати шоу
Хіба ви не бачите того, що знаходите?
Це рай у схованні, о
І коли ти починаєш дивитися на мене, — фізична смерть
І ви віддастеся спеці, ви дізнаєтеся
Я можу влаштувати шоу, я можу влаштувати шоу
Хіба ви не бачите того, що знаходите?
Це рай у схованні
Це рай у схованні, о
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой (Ой)
Ой, ой, ой, ой, ой
І коли ви починаєте відчувати поспіх
Багряний головний біль, ниючий рум’янець
І ви віддастеся на дотик, ви дізнаєтеся
Я можу влаштувати шоу, я можу влаштувати шоу
Хіба ви не бачите того, що знаходите?
Це рай у схованні, о
І коли ти починаєш дивитися на мене, — фізична смерть
І ви віддастеся спеці, ви дізнаєтеся
Я можу влаштувати шоу, я можу влаштувати шоу
Хіба ви не бачите того, що знаходите?
Це рай у схованні
Це рай у схованні
Це рай у схованні, о
О, це рай у схованні
Це рай у схованні
Тому що я рай у схованні