Переклад тексту пісні Drive - Halsey

Drive (оригінал)

My hands wrapped around the stick shift
Swerving on the 405,
I can never keep my eyes
Off this
My neck, the feeling of your soft lips
Illuminated in the light,
Bouncing off the exit signs
I missed
All we do is drive
All we do is think about the feelings that we hide
All we do is sit in silence waiting for a sign
Sick and full of pride
All we do is drive
And California never felt like home to me
And California never felt like home
And California never felt like home to me
Until I had you on the open road and now we’re singing
Your laugh echoes down the highway
Carves into my hollow chest,
Spreads over the emptiness
It’s bliss
It’s so simple but we can’t stay
Overanalyze again
Would it really kill you if we kissed?
All we do is drive
All we do is think about the feelings that we hide
All we do is sit in silence waiting for a sign
Sick and full of pride
All we do is drive
And California never felt like home to me
And California never felt like home
And California never felt like home to me
Until I had you on the open road and I was singing

Drive (переклад)

Мої руки обхопили ручку перемикання
Звертаючи на 405,
Я ніколи не можу стежити за очима
Від цього
Моя шия, відчуття твоїх м’яких губ
Осяяні світлом,
Відскакування від знаків виходу
Я пропустив
Все, що ми робимо — це водіння
Все, що ми робимо — це думаємо про почуття, які приховуємо
Все, що ми робимо — це сидімо в мовчанні, чекаючи знака
Хворий і сповнений гордості
Все, що ми робимо — це водіння
І Каліфорнія ніколи не була для мене рідною
І Каліфорнія ніколи не відчувала себе як вдома
І Каліфорнія ніколи не була для мене рідною
Поки ти не був у відкритій дорозі, а тепер ми співаємо
Твій сміх відлунює шосе
Врізається в мої порожнисті груди,
Розливається по порожнечі
Це блаженство
Це так просто, але ми не можемо залишитися
Знову проаналізуйте
Тебе справді вб’є, якби ми поцілувалися?
Все, що ми робимо — це водіння
Все, що ми робимо — це думаємо про почуття, які приховуємо
Все, що ми робимо — це сидімо в мовчанні, чекаючи знака
Хворий і сповнений гордості
Все, що ми робимо — це водіння
І Каліфорнія ніколи не була для мене рідною
І Каліфорнія ніколи не відчувала себе як вдома
І Каліфорнія ніколи не була для мене рідною
Поки ти не був на відкритій дорозі, і я не співав