Переклад тексту пісні Ashley - Halsey

Ashley (оригінал)

Standing now in the mirror that I built myself
And I can’t remember why the decision wasn’t mine
But it seems I’m only clinging to an idea now
Took my heart and sold it out
To a vision that I wrote myself
And I don’t want to be somebody in America
Just fighting the hysteria
I only wanna die some days
Someday, someday
When I burst into flames
I’ll leave you the dust, my love
Hope a bit of it will be enough
To help remember the days
When we came to this place
I told you I’d spill my guts
I left you to clean it up
I’m bursting out of the…
Seems like now it’s impossible to work this out
I’m so committed to an old ghost town
Is it really that strange if I always wanna change?
And if only the time and space between us wasn’t lonely
I’d disintegrate into a thousand pieces
I think I’m making a mistake
But if I decide to break, who will fill the empty space?
So now if I figure this out
Apart from my beating heart
It’s a muscle but it’s still not strong enough
To carry the weight of the choices I’ve made
I told you I’d ride this out
It’s getting harder every day somehow
I’m bursting out of myself
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Too many guys think I’m a concept, or
I complete them, or I’m gonna make them alive
I’m just a fucked up girl who’s lookin' for my own piece of mind
Don’t assign me yours

(переклад)

Стоячи зараз у дзеркалі, яке я сам побудував
І я не можу пригадати, чому це рішення було не моє
Але, здається, зараз я лише чіпляюся за ідею
Взяв моє серце і продав його
До бачення, яке я написав сам
І я не хочу бути кимось в Америці
Просто боровся з істерикою
Я хочу померти лише кілька днів
Коли-небудь, коли-небудь
Коли я спалахнув
Я залишу тобі пил, моя любов
Сподіваюся, трохи цього буде достатньо
Щоб допомогти запам’ятати дні
Коли ми прийшли в це місце
Я казав тобі, що розкажусь
Я залишив вас прибрати це
Я вириваюся з...
Здається, зараз це неможливо вирішити
Я так відданий старому місту-привиду
Невже це так дивно, якщо я завжди хочу змінитися?
І якби час і простір між нами не були самотніми
Я б розпався на тисячу частин
Я думаю, що роблю помилку
Але якщо я вирішу зламати, хто заповнить порожнє місце?
Тепер, якщо я це зрозумію
Окрім мого б’ється серця
Це м’яз, але він ще недостатньо сильний
Щоб нести вагу вибору, який я зробив
Я казав тобі, що витримаю це
З кожним днем ​​стає все важче
Я вириваюся з себе
(Ой, ой)
(Ой, ой)
Дуже багато хлопців думають, що я концепція, або
Я завершую їх, або я зроблю їх живими
Я просто облажана дівчина, яка шукає власного розуму
Не призначайте мені свій