Переклад тексту пісні 100 Letters - Halsey

100 Letters (оригінал)

Well, King Midas put his hands on me again
He said one day I’d realize why I don’t have any friends
I find myself alone at night unless I’m having sex
But he can make me golden if I just showed some respect
But I don’t let him touch me anymore
I said, «I'm not something to butter up and taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
That I never gave you anything
You wrote a hundred letters just for me
And I find them in my closet in the pockets of my jeans
Now I’m constantly reminded of the time I was nineteen
Every single one’s forgotten in a laundromat machine
But I don’t let him touch me anymore
I said, «I'm not something to butter up and taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
And now I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
That I never gave you anything
And I can’t stop thinking that I can’t stop thinking
That I almost gave you everything (I said, «It's too late»)
And now the whole thing’s finished and I can’t stop wishing
That I never gave you anything
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»
He said, «Please don’t go away»
He said, «Please don’t go away»
I said, «It's too late»
I said, «It's too late»

(переклад)

Ну, король Мідас знову поклав на мене руки
Він сказав, що одного дня я зрозумію, чому в мене нема друзів
Я опиняюся вночі один, якщо не займаюся сексом
Але він може зробити мене золотим, якби я просто проявив повагу
Але я більше не дозволяю йому торкатися мене
Я казав: «Я не те, що можна намазувати і куштувати, коли тобі нудно
Тому що я провів забагато ночей на брудній підлозі ванної кімнати
Щоб знайти спокій і тишу прямо за дерев’яними дверима»
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Я сказала: «Занадто пізно»
Я сказала: «Занадто пізно»
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Я сказала: «Занадто пізно»
Я сказала: «Занадто пізно»
І тепер я не можу перестати думати, що не можу перестати думати
Що я майже все дав тобі
А тепер все закінчилося, і я не можу перестати бажати
Що я ніколи вам нічого не давав
Ти написав сотню листів лише для мене
І я знаходжу їх у свої шафи, в кишенях моїх джинсів
Тепер я постійно згадую про час, коли мені було дев’ятнадцять
Кожен забутий у пральній машині
Але я більше не дозволяю йому торкатися мене
Я казав: «Я не те, що можна намазувати і куштувати, коли тобі нудно
Тому що я провів забагато ночей на брудній підлозі ванної кімнати
Щоб знайти спокій і тишу прямо за дерев’яними дверима»
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Я сказала: «Занадто пізно»
Я сказала: «Занадто пізно»
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Я сказала: «Занадто пізно»
Я сказала: «Занадто пізно»
І тепер я не можу перестати думати, що не можу перестати думати
Що я майже все дав тобі
А тепер все закінчилося, і я не можу перестати бажати
Що я ніколи вам нічого не давав
І я не можу перестати думати, що не можу перестати думати
Що я майже все дав тобі (я казав: «Занадто пізно»)
А тепер все закінчилося, і я не можу перестати бажати
Що я ніколи вам нічого не давав
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Я сказала: «Занадто пізно»
Я сказала: «Занадто пізно»
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Він сказав: «Будь ласка, не йдіть »
Я сказала: «Занадто пізно»
Я сказала: «Занадто пізно»