Переклад тексту пісні Sneaky Creatures - Halou

Sneaky Creatures (оригінал)

Sneaky creatures live in my house
They slip from room to room
I hear them all around
And when I focus and try to think a bit
Ambitious or curious, they seize the moment
A sense of doom will creep into the room and then
Oh no!
It’s too quiet!
Whatcha doin', love?
It’s too quiet!
I feel them watching me They hope that I’ll forget
Lull me with placidness
Kill me with quiet.

Sneaky Creatures (переклад)

У моєму домі живуть підступні створіння
Вони ковзають із кімнати в кімнату
Я чую їх навколо
І коли я зосереджуюсь і намагаюся трошки подумати
Амбітні чи допитливі, вони користуються моментом
Почуття приреченості проникне в кімнату, а потім
О ні!
Надто тихо!
Що робиш, коханий?
Надто тихо!
Я відчуваю, як вони дивляться на мене Вони сподіваються, що я забуду
Заколи мене спокойністю
Убий мене тишею.