Переклад тексту пісні We Wear Strings - Halou

We Wear Strings (оригінал)

Regress
Go back to move forward
You’re not alone
We’re dragging you along
Buy new ones and tie them on
We wear strings and we make them sing
Now strap these on
We’re only pushing ourselves this far
As far as we want
We cannot rest!
We must progress!
And I beg «Sing for me!
Sing for me!»
And they only vibrate for me
How I long for more skillful hands
With fingers that naturally do the dance
But you cannot intimidate me
Though you tie me up with all these strings
But I cannot breathe through these strings
No, I cannot breathe
Progress
You have to move forward
We won’t sit still
We expect the same of you
Buy new ones and tie them on

We Wear Strings (переклад)

Регрес
Поверніться назад, щоб рухатися вперед
Ти не один
Ми тягнемо вас за собою
Купіть нові та прив’яжіть їх
Ми носили струни і змушуємо їх співати
Тепер пристебніть їх
Ми лише засуваємо себе так далеко
Наскільки ми хочемо
Ми не можемо відпочити!
Ми маємо прогресувати!
І я благаю: «Співай для мене!
Заспівай для мене!»
І вони тільки для мене вібрують
Як я хочу мати більш вправні руки
Пальцями, які природно танцюють
Але ви не можете мене залякати
Хоча ти зв’язуєш мене всіма цими ниточками
Але я не можу дихати крізь ці струни
Ні, я не можу дихати
Прогрес
Ви повинні рухатися вперед
Ми не сидітимемо на місці
Ми очікуємо того ж від вас
Купіть нові та прив’яжіть їх