Переклад тексту пісні Professional (feat. Robing Guthrie) - Halou, Robin Guthrie

Professional (feat. Robing Guthrie) (оригінал)

I keep my knives sharp
Dance around muscle groups like paper
Separate so neatly at the joint
Falls away easily if you follow my map
Embedded in each creature like dotted lines
And I trace these with my trusty knife
I fabricate
Destroy to create this
Is it wrong to be so callous?
Have I lost my human heart?
I can look one in the eyes and I see parts
Knives extend my reach in metal
I’m an artist in my right
Is it wrong or am I evil?
I just want to feed you
I keep my knives sharp
Let the weight trace on these darting fingers
Manufactured to be torn apart
And I’m skillful in this occupation
I can stand and argue virtue
With my elbows dripping red
Differentiate the living from the dead
Is it wrong to call them product
When we’re breathing the same air?
Is it vicious?
Am I evil?
I just want to please you
We all end up the same way
It all ends the same

Professional (feat. Robing Guthrie) (переклад)

Я тримаю ножі гострими
Танцюйте навколо груп м’язів, як папір
Роз’єднайте так акуратно на стику
Легко відпадає, якщо ви стежите за моєю картою
Вбудований у кожну істоту як пунктирні лінії
І я простежую їх своїм надійним ножем
Я виготовлюю
Знищити, щоб створити це
Хіба не бути таким черствим?
Чи втратив я своє людське серце?
Я можу подивитися одному у очі і бачу частини
Ножі розширюють мій доступ у металі
Я художник по своєму праву
Це не чи я злий?
Я просто хочу нагодувати тебе
Я тримаю ножі гострими
Нехай вага відслідковується на цих стрибках
Виготовлено для розриву
І я вправний у цій професії
Я можу стояти і сперечатися про чесноту
З моїх ліктів червоним
Відрізнити живих від мертвих
Чи неправильно називати їх продуктом
Коли ми дихаємо одним повітрям?
Це порочне?
Я злий?
Я просто хочу порадувати вас
Ми всі закінчимо таким же чином
Усе закінчується однаково