Переклад тексту пісні Any Bird That Dares To Fly - Halou

Any Bird That Dares To Fly (оригінал)

In my mind it’s always beige
In the night it’s always gray
And dusty, dirty
The kind of dirt that sticks to you
Makes us kindof look the same
Almost human
And give us big guns
Make sure they’re big guns
Blindfold me, spin me round
See if you can shoot me down
Is it over?
They can make you disappear
I can’t hear you all I hear are shouts and ringing
And any bird that dares to fly in the bullet ridden sky
Is not dainty
And any fish that could survive in the open oil lines
Is not tasty
And that’s what I read
So, should I doubt what I read?
And that’s why I’m asking you
Help me understand the truth
If you know
Did you stay in the sun for too long?
The horizon caving in?
Are you seeing things?
And you know what they told you was wrong
And it keeps on happening
Are you seeing things?
Go on.
It keeps on happening.
Go on

(переклад)

У моєму розумі це завжди бежевий колір
Вночі він завжди сірий
І пильно, брудно
Тип бруду, який прилипає до вас
Це робить нас схожими
Майже людина
І дайте нам велику зброю
Переконайтеся, що вони великі гармати
Зав’яжи мені очі, крути мене
Подивіться, чи зможете ви мене збити
Це закінчено?
Вони можуть змусити вас зникнути
Я не чую вас, усе, що я чую, це крики та дзвін
І будь-який птах, який наважиться злетіти в небі, охопленому кулями
Не вишуканий
І будь-яка риба, яка могла б вижити у відкритих нафтових лініях
Не смачно
І це те, що я читав
Тож чи варто сумніватися в прочитаному?
І тому я вас прошу
Допоможіть мені зрозуміти правду
Якщо ти знаєш
Ви занадто довго перебували на сонці?
Обрій обривається?
Ви бачите речі?
І ви знаєте, що вони вам сказали було неправильно
І це продовжує відбуватися
Ви бачите речі?
Продовжуй.
Це продовжує відбуватися.
Продовжуй