Переклад тексту пісні Prangalar - Halil Sezai

Prangalar (оригінал)

Prangalar vurun ayaklarıma
Kelepçeler takın kollarıma
Uçurumlar kazın yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın
Sürgüleri sürün kapılarıma
Umut bırakmayın yarınlarıma
Sakın aldanmayın ağladığıma
Bırakmayın beni, bırakmayın
Ayaklarıma kelepçeler takın
Kollarıma uçurumlar kazın
Yollarıma
Bırakmayın beni, bırakmayın beni
Duymak istemem sesini, tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa öldürürüm kendimi
Benim eskiden kalan bir alışkanlığım var
Benim eskiden kalan bir gönül yaram var
Hayatımı zindan etti söylediğim yalanlar
Bırakma beni, bırakma beni
Duymak istemem sesini, tutmak istemem ellerini
Yeniden başlamaktansa öldürürüm kendimi

(переклад)

скувати мої ноги
Одягніть наручники мені на руки
Вирізайте скелі на моєму шляху
Не залишай мене, не залишай мене
Забийте засуви до моїх дверей
Не залишай надії на моє завтра
Нехай вас не обманює мій плач
Не залишай мене, не залишай мене
Одягніть наручники мені на ноги
Вирізайте скелі в моїх руках
мій шлях
Не залишай мене, не залишай мене
Я не хочу чути твій голос, я не хочу тримати твої руки
Я краще вб’ю себе, ніж почну спочатку
У мене є давня звичка
У мене давній душевний біль
Брехня, яку я сказав, перетворила моє життя в темницю
Не залишай мене, не залишай мене
Я не хочу чути твій голос, я не хочу тримати твої руки
Я краще вб’ю себе, ніж почну спочатку