Переклад тексту пісні Bir Rüzgar Esti - Halil Sezai

Bir Rüzgar Esti - Halil Sezai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Rüzgar Esti , виконавця -Halil Sezai
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.11.2011
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Bir Rüzgar Esti (оригінал)Bir Rüzgar Esti (переклад)
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık Подув вітер, ми думали, що всередині любов
Eskilerden bi' şeyler aldık Ми отримали щось зі старого
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına? Тоді що це за гроза така?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da Подумав собі, сів
Kime ne yaptım anlattımsa Кому б я не казав, що я зробив
Sordum öteki bana Я запитав іншого мене
Ne anlatsam, ne söylesem boş! Що б я не сказав, що б я не сказав, марно!
Tarif edilmez duygulardayım Я в невимовних почуттях
Uzun bir yola çıksam Якщо я піду в далеку дорогу
Arkamda bıraktıklarım Те, що я залишив
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz І я не буду шкодувати про все
Biraz hüzün aldım Мені стало трохи смуток
Biraz yalnızlık çaldım Я вкрав трохи самотності
Biraz da gözlerinden ihanet Трохи зради з твоїх очей
Ah, biraz öfke kattım sana Ах, я викликав у тебе гнів
Biliyorum biraz aldatıldım Я знаю, що мене трохи обдурили
Sonunda bozdum nihayet Я нарешті зламав його
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık Подув вітер, ми думали, що всередині любов
Eskilerden bi' şeyler aldık Ми отримали щось зі старого
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına? Тоді що це за гроза така?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da Подумав собі, сів
Kime ne yaptım anlattımsa Кому б я не казав, що я зробив
Aşk savaşında her şey mübah mıdır? Чи все справедливо у війні кохання?
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık Подув вітер, ми думали, що всередині любов
Eskilerden bi' şeyler aldık Ми отримали щось зі старого
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına? Тоді що це за гроза така?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da Подумав собі, сів
Kime ne yaptım anlattımsa Кому б я не казав, що я зробив
Sordum öteki bana Я запитав іншого мене
Ne anlatsam, ne söylesem boş! Що б я не сказав, що б я не сказав, марно!
Tarif edilmez duygulardayım Я в невимовних почуттях
Uzun bir yola çıksam Якщо я піду в далеку дорогу
Arkamda bıraktıklarım Те, що я залишив
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz І я не буду шкодувати про все
Biraz hüzün aldım Мені стало трохи смуток
Biraz yalnızlık çaldım Я вкрав трохи самотності
Biraz da gözlerinden ihanet Трохи зради з твоїх очей
Ah, biraz öfke kattım sana Ах, я викликав у тебе гнів
Biliyorum biraz aldatıldım Я знаю, що мене трохи обдурили
Sonunda bozdum nihayet Я нарешті зламав його
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık Подув вітер, ми думали, що всередині любов
Eskilerden bi' şeyler aldık Ми отримали щось зі старого
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına? Тоді що це за гроза така?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da Подумав собі, сів
Kime ne yaptım anlattımsa Кому б я не казав, що я зробив
Aşk savaşında her şey mübah mıdır?Чи все справедливо у війні кохання?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: