Переклад тексту пісні Ervah-ı Ezelden - Halil Sezai

Ervah-ı Ezelden (оригінал)

Ervah-ı Ezelden levh-i kalemden, levh-i kalemden
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden, devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i alemden
Birgünümü yüz bin zara yazmışlar
Dünyayı sevenler veli değildir, canım değildir
Canı terkedenler deli değildir
İnsanoğlu gamdan hâli değildir, hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
İnsanoğlu gamdan hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar
İnsanoğlu gamdan hâli değildir
Her birini bir efkara yazmışlar

Ervah-ı Ezelden (переклад)

Від Лоух-і Пен, Від Лоух-і Пен, Від Ерва-і Езель
Це моє щастя, вони написали чорним
Я знаю, що це не змушує вас сміятися, від світу, від світу
Вони написали мій день на ста тисячах кубиків
Я знаю, що це не змусить вас сміятися
Вони написали мій день на ста тисячах кубиків
Я знаю, що це не змусить вас сміятися
Вони написали мій день на ста тисячах кубиків
Ті, хто любить світ, не батьки, вони мені не рідні
Ті, хто залишає своє життя, не божевільні
Людство - це не стан смутку, це не стан душі.
Кожного з них вони написали в ефкарі
Людство не в настрої
Кожного з них вони написали в ефкарі
Людство не в настрої
Кожного з них вони написали в ефкарі