Переклад тексту пісні Arka Mahalle - Halil Sezai

Arka Mahalle (оригінал)

Agladim göz yaslarim döndü denize
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Kursunlara gelirken arka mahlede
Düstüm de yerlere bir of demedim
Basima neler geldi sana diyemedim
Beni kaçkere dövdüler
Adini söylemedim of of of of Yikilsin evin
Agladim gözyaslarim düstü atese
Yine de bu yangini söndüremedim
Bagira bagira yazdim seni içime
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —

Arka Mahalle (переклад)

Я плакала, мої сльози навернулися на море
Я не міг нікому розповісти про свою проблему
По дорозі на курси, в задній залі
Я впав, але не зітхнув
Я не міг сказати тобі, що зі мною сталося
Скільки разів вони мене били?
Я не назвав твоє ім’я Ілсін Еві
Я плакала, мої сльози впали у вогонь
Все одно я не міг загасити цю пожежу
Я написав тобі в нутрі
Я не міг змусити тебе посміхнутися
Джерело: Ахмет Кая
Розташування: -