Переклад тексту пісні Razorblade - Half Moon Run

Razorblade (оригінал)

Is there someone you can argue with
That will catch you if you fall?
Someone else that you can talk to
Is there a neighbour you can call?
Cause there’s a cancer in our children
And we put it in their mouths
Poisoned all the waterways
And choked the air to death
Inside, there is a light
Don’t look the other way
Paradise beyond the paywall
People dying to get in
People outside stacking bodies
At the gates to get a glimpse
They heard it’s ultimate salvation
Without the troubles of the poor
Where not one question lingers
There’s an answer and a cure
There you were
Face wrapped around a cigarette
But you tell me nothing
Just like everybody else
And I know I’m not quite right
But I’m trying to do better
And not worry about anything
Just like everybody else
Who doesn’t talk like they know themselves
Don’t look the other way
When the dream of blinding joy you’d find
In the bedroom of the star
Fades with the colour from your cheeks
As he smiles like a scar
And his potency of promise
Dilute and void of pride
Convictions of the honest
Obscured, confused and undermined
There you were
Face wrapped around a cigarette
But you tell me nothing
Just like everybody else
And I know I’m not quite right
But I’m trying to do better
And not worry about anything
Just like everybody else
Who doesn’t talk like they know themselves
You could be my razorblade
Face wrapped around a cigarette
But you tell me nothing
You could be my razorblade
And I know I’m not quite right
But I worry about everything
You could be my razorblade
I was buried in bed
Resting my ears
But the ring was more than howlin'
And I couldn’t come to
I was stuck in a stupor
In a dream
In a flash of light
I was deaf!
It makes no sense!
It makes no sense!
It’s heaven sent!
It makes no sense!

(переклад)

Чи є хтось, з ким можна посперечатися
Це зловить вас, якщо ви впадете?
Хтось інший, з ким можна поговорити
Чи є сусід, якому можна зателефонувати?
Бо у наших дітей є рак
І ми вклали це їм у рот
Отруїли всі водні шляхи
І задушив повітря до смерті
Всередині є світло
Не дивіться в інший бік
Рай за платою
Люди вмирають від бажання потрапити
Люди поза складають тіла
Біля воріт, щоб поглянути
Вони чули, що це остаточний порятунок
Без бід бідних
Де не затримується жодне питання
Є відповідь і лік
Ось ви були
Обличчя, обмотане сигаретою
Але ти мені нічого не говориш
Так само, як і всі інші
І я знаю, що я не зовсім правий
Але я намагаюся робити краще
І ні про що не переживати
Так само, як і всі інші
Хто не розмовляє так, ніби знає себе
Не дивіться в інший бік
Коли мрію про сліпучу радість ви знайдете
У спальні зірки
Згасає разом із кольором твоїх щік
Коли він усміхається, як шрам
І його сила обіцянок
Розбавлений і позбавлений гордості
Переконання чесних
Затьмарений, заплутаний і підірваний
Ось ви були
Обличчя, обмотане сигаретою
Але ти мені нічого не говориш
Так само, як і всі інші
І я знаю, що я не зовсім правий
Але я намагаюся робити краще
І ні про що не переживати
Так само, як і всі інші
Хто не розмовляє так, ніби знає себе
Ти можеш стати моїм лезом бритви
Обличчя, обмотане сигаретою
Але ти мені нічого не говориш
Ти можеш стати моїм лезом бритви
І я знаю, що я не зовсім правий
Але мене хвилює все
Ти можеш стати моїм лезом бритви
Я був похований у ліжку
Відпочити вуха
Але кільце було більше ніж виття
І я не міг прийти
Я застряг у ступорі
У сні
У спалаху світла
Я був глухий!
Це не має сенсу!
Це не має сенсу!
Це небо послане!
Це не має сенсу!