Переклад тексту пісні No More Losing the War - Half Moon Run

No More Losing the War (оригінал)

Somebody stop her, the lifter, the runner
The girl with the gold in her mouth
They caught her at London Waterloo station
Strung up on a Ferris wheel
She used to lose pageants;
«Pick of the Litter»
The newspapers screamed from their racks
Pictures at seven, nineteen eighty-something
The waltz on her father’s shoes
No more losing the war, Karen
No more losing the war, Karen
But I really knew her in an after-pub-closing way
Falling down, crawling drunk
Laughing like children with sugared up gullets
I rue this day
No more losing the war, Karen (Oh, Karen)
No more losing the war
You got me all frustrated
In an old-fashioned way
Easy does it, rider
I’ve had a long, long day
No more losing the war, Karen
No more losing the war, Karen

No More Losing the War (переклад)

Хтось зупинить її, ліфтера, бігуна
Дівчина із золотом у роті
Вони спіймали її на вокзалі Ватерлоо в Лондоні
Прив’язаний на колесі огляду
Раніше вона програвала конкурси;
«Вибір посліду»
Газети верещали зі своїх стелажів
Зображення у сьомий, дев’ятнадцять вісімдесят з чимось
Вальс на черевиках її батька
Більше не програвати війну, Карен
Більше не програвати війну, Карен
Але я справді знав її по закриттю пабу
Падає, повзає п'яний
Сміються, як діти із зацукрованими стравами
Я жалкую за цей день
Більше не програвати війну, Карен (О, Карен)
Більше не програвати війну
Ви мене розчарували
Старомодним способом
Легко це робиться, вершник
У мене був довгий, довгий день
Більше не програвати війну, Карен
Більше не програвати війну, Карен