Переклад тексту пісні No Face - Haley Heynderickx

No Face (оригінал)

Face me
Face me entirely
Tell me
Tell me what’s wrong here
Is it the bridge of my nose
Or the backs of my skin
Is it the pull of my hips
That you couldn’t let in
Is it the bridge between worlds
That makes you feel alone
Well I wish that I had known
You’re alone
Well I wish that I had known
Is it the bridge of my hair
Or the back of my skin
Is it the weight in the room
That you couldn’t hold in
Is it the bridge between worlds
That makes you feel alone
Well I wish that I had

(переклад)

Зверніться до мене обличчям
Повернутися до мене обличчям
Скажи мені
Скажіть мені, що тут не так
Це місто мого носа
Або задню частину моєї шкіри
Чи це тягне мої стегна
Що ти не міг впустити
Це міст між світами
Це змушує вас відчувати себе самотнім
Я б хотів, щоб я знав
ти один
Я б хотів, щоб я знав
Це міст мого волосся
Або задню частину моєї шкіри
Це вага в кімнаті
Щоб ти не втримався
Це міст між світами
Це змушує вас відчувати себе самотнім
Я бажав би, щоб у мене було