Переклад тексту пісні Francis - Haley Heynderickx, Max Garcia Conover

Francis (оригінал)

Driving through the darkness
Hungover and carsick
Broken-hearted boy
Yeah that’s how it started
With the dead
Asking why you don’t confess
Father Saint Francis
Your daddy’s in a casket
You hear it in the wind
But you don’t want to ask yet
You see it in her mouth
You see it in her hands
You know you got a secret that she’ll never understand
And the ghosts
Say what you already know
Yeah you had a place in the kingdom kid
Yeah the pretty people are so easy to forgive
But there’s something on your skin that you can’t get clean
There’s a fawn in the fence that you can’t get free
So you’re asking everybody who they think they really are
And you feel a little better till the sky goes dark
And the ghosts
Yeah but you already know
Yeah but you already know
Yeah you got nowhere to go
Yeah but you already know

Francis (переклад)

Проїзд крізь темряву
Похмілля і нудота
Хлопчик з розбитим серцем
Так, це так почалося
З мертвими
Запитуючи, чому ви не зізнаєтеся
Отець Святий Франциск
Твій тато в крині
Ви чуєте це на вітер
Але ви ще не хочете запитувати
Ви бачите це у її роті
Ви бачите це в її руках
Ви знаєте, що у вас є таємниця, яку вона ніколи не зрозуміє
І привиди
Скажіть те, що вже знаєте
Так, тобі було місце в королівстві
Так, гарних людей так легко пробачити
Але на вашій шкірі є щось, чого ви не можете очистити
У паркані є оленятко, якого ви не можете звільнити
Тож ви запитуєте кожного, ким вони вважають себе насправді
І вам стане трохи краще, поки небо не потемніє
І привиди
Так, але ти вже знаєш
Так, але ти вже знаєш
Так, вам нікуди йти
Так, але ти вже знаєш