Переклад тексту пісні Lights Out - Halcyon Days

Lights Out (оригінал)

Examine the possibilities
No time for regrets
Retrace your step and
Pick up the pieces
This is your reality
Retrace your step
And pick up the pieces
This is your reality
A shattered image
Forgot after birth
Explaining the scenery
And which way to turn
Open your eyes
And break the chain
Bury your troubles
But carry the faith
Along with the memories
Of all that you’ve learned
Piece it together
With fragments of hurt
You’ll need to get off
This road Up ahead
The time to stand silent is up
So, don’t give in
And after all this time
Break free and be alive
Bury your conscience
Break free and come back again
If it was up to me my friend
I wouldn’t doubt it a second
Just break free and come back again
Break free and come back again
Lifeless oceans
Clear blue sky
Winds of winter
Leaves that die
Endless mountains
Burning sun
Ruthless desserts
Let it pass and move on
Reflect on your actions
There’s no hope to turn
Back to the time
When we lived and you learned
But I must confess
That it’s better this way
Together in spirit
With joy, hope and faith
Behind the lies
Recall the truth
Of why we are alive
Is this our purpose?
A curse without a reason?
Beneath the surface
Six feet deep
Endless secrets
Eternally
Fragments from a distant morning
A shattered image
Forgot after birth
Explaining the scenery
And which way to turn
Open your eyes
And break the chain
The time to stand silent is up
So, don’t give in
Lifeless oceans
Clear blue sky
Winds of winter
Leaves that die
Endless mountains
Burning sun
Ruthless desserts
Let it pass and move on
Behind the lies recall the truth
Of why we are alive
Is this our purpose?
A curse without a reason?
Beneath the surface, six feet deep
Endless secrets, eternally
Fragments from a distant morning
And after all this time
Break free and be alive
Let go of grief and pain
No need for hate or blame
Your disbelief my friend
I assure, this is not the end
As I recall, you once loved
Sorry that it didn’t turn out as you’d hoped

(переклад)

Вивчіть можливості
Немає часу для жалю
Повторіть свій крок і
Зберіть шматочки
Це ваша реальність
Повторіть свій крок
І збирайте шматочки
Це ваша реальність
Зруйноване зображення
Забула після народження
Пояснення декорацій
І в який бік повернути
Відкрий свої очі
І розірвати ланцюг
Поховайте свої неприємності
Але нести віру
Разом зі спогадами
З усього, чого ви дізналися
З’єднайте це разом
З уламками пошкодження
Вам потрібно буде вийти
Ця дорога Попереду
Час мовчати закінчився
Отже, не піддавайтеся
І через весь цей час
Вирвіться і будь живим
Поховай свою совість
Вирвіться і поверніться знову
Якби це вирішувало я мій друг
Я б ні на секунду не сумнівався
Просто вирвіться і поверніться знову
Вирвіться і поверніться знову
Неживі океани
Чисте блакитне небо
Вітри зими
Листя, що гине
Нескінченні гори
Пекуче сонце
Безжальні десерти
Нехай це пройде і рухайтеся далі
Поміркуйте над своїми діями
Немає надії повернутись
Назад у час
Коли ми жили, а ви вчилися
Але я мушу зізнатися
Що так краще
Разом духом
З радістю, надією та вірою
За брехнею
Згадайте правду
Чому ми живі
Це наша мета?
Прокляття без причини?
Під поверхнею
Шість футів глибиною
Нескінченні секрети
Вічно
Фрагменти далекого ранку
Зруйноване зображення
Забула після народження
Пояснення декорацій
І в який бік повернути
Відкрий свої очі
І розірвати ланцюг
Час мовчати закінчився
Отже, не піддавайтеся
Неживі океани
Чисте блакитне небо
Вітри зими
Листя, що гине
Нескінченні гори
Пекуче сонце
Безжальні десерти
Нехай це пройде і рухайтеся далі
За брехнею згадайте правду
Чому ми живі
Це наша мета?
Прокляття без причини?
Під поверхнею на глибині шість футів
Нескінченні таємниці, навіки
Фрагменти далекого ранку
І через весь цей час
Вирвіться і будь живим
Відпустіть горе й біль
Немає ненависті чи звинувачення
Твоє недовір'я, мій друже
Запевняю, це ще не кінець
Наскільки я пригадую, ви колись любили
Вибачте, що вийшло не так, як ви сподівалися