Переклад тексту пісні Friendship - Halcyon Days

Friendship (оригінал)

I’ll be the first one to admit
That I can never see anything for what it truly is
Mind clouded by emotions and body tied down by it
I wish I had thanked you all every single fucking day, but I didn’t
My pent-up anger
Isn’t from a broken home without holidays
«everything's fine» my biggest and most frequent lie
It feels like I’ve battled hordes of my own god damned clones
And now I see our enemy is in our pulmonary artery
Take it all back and return as one
Black anger turns to red
In the abstract void, I find myself
Twist the thoughts back to a dream
A familiar figure in an unfamiliar scene
I don’t need my eyes to see
To know that you know best for me
Had my back against the wall
But you’re always there to push me forward
Please all my friends, keep me alive and well
I don’t care about what wise men say
Your words ring truer to me, and they always will
Please all my friends, keep me alive and well
Take it all back and return as one
I didn’t know our secrets would be the bricks to our new homes
And the waves we made ourselves would push us further along
Houses will shelter dying men, but my home will stand after the end
So, don’t blame me if I’m restless
Restless

Friendship (переклад)

Я буду першим, хто признає
Що я ніколи не бачу нічого таким, яким воно є насправді
Розум, затьмарений емоціями, і тіло, пов’язане нею
Мені б хотілося, щоб я дякую вам усім кожного біса, але я не дякую
Мій затриманий гнів
Не з розбитого дому без свят
«все добре» моя найбільша і найчастіша брехня
Таке відчуття, ніби я боровся з ордами своїх власних проклятих клонів
І тепер я бачу, що наш ворог у нашій легеневій артерії
Візьміть усе назад і поверніться як один
Чорний гнів перетворюється на червоний
Я знаходжуся в абстрактній порожнечі
Поверніть думки до сни
Знайома фігура в незнайомій сцені
Мені не потрібні мої очі, щоб бачити
Щоб знати, що ти знаєш краще для мене
Притулився спиною до стіни
Але ти завжди поруч, щоб підштовхнути мене вперед
Будь ласка, усіх моїх друзів, тримайте мене живим і здоровим
Мені байдуже, що говорять мудреці
Ваші слова звучать мені правдивіше, і вони завжди будуть
Будь ласка, усіх моїх друзів, тримайте мене живим і здоровим
Візьміть усе назад і поверніться як один
Я не знав, що наші секрети стануть цеглиною для наших нових будинків
І хвилі, які ми створювали самі, штовхали б нас далі
Будинки дадуть притулок вмираючим, але мій дім буде стояти після кінця
Тож не звинувачуйте мене, якщо я неспокійна
Неспокійний