Переклад тексту пісні Make Me Believe - Haddaway

Make Me Believe (оригінал)

You don’t know why
After all you meant to me
I’d wanna leave so easily
And say goodbye
You did me, wrong
You let your heart go out to play
And now you want my love to stay
And I would die
If I walked away from you
Make me believe in you
Look in my eyes
Make me believe in you
Tell me no lies
They say that time
Can help to mend a broken heart
Like the one you tore apart.
The one who loved you
(But) I realize
Time itself don’t mean a thing
Without you right here with me
'Cause I would die
If I walked away from you

Make Me Believe (переклад)

Ви не знаєте чому
Після всього, що ти значив для мене
Я хотів би так легко піти
І попрощатися
Ти зробив мене не так
Ви дозволяєте своєму серцю грати
А тепер ти хочеш, щоб моя любов залишилася
І я б помер
Якби я пішов від тебе
Змусьте мене повірити в вас
Подивись мені в очі
Змусьте мене повірити в вас
Не кажіть мені не брехні
Кажуть, що час
Може допомогти вилікувати розбите серце
Як той, що ти розірвав.
Той, хто любив тебе
(Але) я усвідомлюю
Час сам по собі нічого не означає
Без тебе тут зі мною
Тому що я помер би
Якби я пішов від тебе