Переклад тексту пісні Your Everything - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

Your Everything (оригінал)

When I think of the rays of the sun
That shine so bright on me
Then I think on the sound of your voice
A rainbow over seas
It’s like a fire in me (Fire in me)
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything
Dream of the place I see within
It feels so right
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
It feels so right
When I reach for the touch of your hand
A wave comes over me
All I needed was someone who cared
And set my spirit free
It’s like I finally can see
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything
Dream of the place I see within
It feels so right
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
So can you hear me?
Would you come on 'round when I am down?
And it feels like I’m drifting
But I realize the answers in your eyes
Yeah, I realize the answers in you
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything
Dream of the place I see within
It feels so right (feels so right)
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
It feels so right
No one but you can make me sing
Wind on my face, you’re everything (you are everything)
Dream of the place I see within
It feels so right (feels so right)
I’m gonna feel the day begin
Wind on the waves, you’re everything
Warmth of the sand
You’re here with me
It feels so right

(переклад)

Коли я думаю про промені сонця
Це так яскраво сяє на мене
Тоді я думаю на звуку твого голосу
Веселка над морями
Це як вогонь у мені (Вогонь у мені)
Ніхто, крім тебе, не зможе змусити мене співати
Вітер на моєму обличчі, ти все
Мрійте про місце, яке я бачу всередині
Це так правильно
Я відчуваю, що день починається
Вітер на хвилях, ти все
Тепло піску
Ти тут зі мною
Це так правильно
Коли я тягнусь до дотику твоєї руки
Мене налітає хвиля
Мені потрібен був лише хтось, хто піклується
І звільни мій дух
Я нарешті бачу
Ніхто, крім тебе, не зможе змусити мене співати
Вітер на моєму обличчі, ти все
Мрійте про місце, яке я бачу всередині
Це так правильно
Я відчуваю, що день починається
Вітер на хвилях, ти все
Тепло піску
Ти тут зі мною
Тож ти мене чуєш?
Ви б підходили, коли я впаду?
І таке відчуття, ніби я дрейфую
Але я усвідомлюю відповіді у твоїх очах
Так, я усвідомлюю відповіді в ви
Ніхто, крім тебе, не зможе змусити мене співати
Вітер на моєму обличчі, ти все
Мрійте про місце, яке я бачу всередині
Це так правильно (відчувається так правильно)
Я відчуваю, що день починається
Вітер на хвилях, ти все
Тепло піску
Ти тут зі мною
Це так правильно
Ніхто, крім тебе, не зможе змусити мене співати
Вітер на моєму обличчі, ти все (ти все)
Мрійте про місце, яке я бачу всередині
Це так правильно (відчувається так правильно)
Я відчуваю, що день починається
Вітер на хвилях, ти все
Тепло піску
Ти тут зі мною
Це так правильно