Переклад тексту пісні I'm The Kinda Girl - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

I'm The Kinda Girl (оригінал)

I’m the kinda girl when I’m lookin at ya Further than you mind can see
I’m the kinda girl gonna make it happen
Today, say
I don’t need a hand when your hittn' zero
I can do it all myself
Heard about your plans, think I’m goin solo
Hey, yeahhh
So I’ll make it easy
Yeah yeah
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight
I don’t really know if your heart is feeling
Know if I believe in you
Give me what I need or the ship is sinking today
Hey
I don’t understand if your running slowly
Left me standing by myself
All I need to know is your really burning for me Hey
So I’ll make it easy
Yeah yeah
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight
Seems like it’s all because of you (all because of)
Don’t think my heart will break in two (break in two)
I’ve learned to play the hard way
Don’t push or it’s the highway
You
Hey boy, hey boy
Hey now I wanna dance away the night (the night, the night, the night)
Hey boy I wanna have some fun
Hey boy I wanna drift into the
Hey now I wanna dance away the night (tonight)
Hey boy you gotta look real keen
Wanna be hot you gotta treat them mean
Hey boy I wanna have some fun tonight

(переклад)

Я така дівчина, коли дивлюсь на тебе далі, ніж ти можеш побачити
Я та дівчина, яка зробить це
Сьогодні, скажи
Мені не потрібна рука, коли ти досягаєш нуля
Я вмію все сам
Почувши про твої плани, думаю, я піду один
Гей, ага
Тож я зроблю це просто
так Так
Привіт, хлопчику, я хочу трохи повеселитися
Гей, хлопче, я хочу зануритися в
Привіт, я хочу танцювати ввечері
Гей, хлопче, ти маєш виглядати дуже гостро
Хочеш бути гарячим, ти повинен поводитися з ними підло
Привіт, хлопчику, я хочу повеселитися сьогодні ввечері
Я насправді не знаю, чи твоє серце відчуває
Знай, чи вірю я в тебе
Дайте мені те, що мені потрібно, або корабель сьогодні тоне
Гей
Я не розумію чи повільно бігаєш
Залишив мене самостоятим
Все, що мені потрібно знати, це ви справді палаючим для мене Привіт
Тож я зроблю це просто
так Так
Привіт, хлопчику, я хочу трохи повеселитися
Гей, хлопче, я хочу зануритися в
Привіт, я хочу танцювати ввечері
Гей, хлопче, ти маєш виглядати дуже гостро
Хочеш бути гарячим, ти повинен поводитися з ними підло
Привіт, хлопчику, я хочу повеселитися сьогодні ввечері
Здається, це все через вас (все через)
Не думайте, що моє серце розірветься на двоє (розривається на два)
Я навчився грати важко
Не штовхайте, інакше це шосе
ви
Гей хлопче, гей хлопче
Привіт, тепер я хочу танцювати далеко вночі (ніч, ніч, ніч)
Привіт, хлопчику, я хочу трохи повеселитися
Гей, хлопче, я хочу зануритися в
Привіт, тепер я хочу танцювати вночі (сьогодні)
Гей, хлопче, ти маєш виглядати дуже гостро
Хочеш бути гарячим, ти повинен поводитися з ними підло
Привіт, хлопчику, я хочу повеселитися сьогодні ввечері