Переклад тексту пісні Work It Out - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

Work It Out (оригінал)

I wanted to be like everyone
But nobody understands me like you
So work it out
Cause when you’re around I feel like this
Maybe it’s just you make me crazy
I’ll work it out
I don’t need no sympathy
Baby I worked it out
Cause it’s real when you see me
Only you can frame me
Or I’m here by myself
And it feels like it could be
Should be all what really matters
I’m ready to fly with you
See in your face a light in you
Said all the things I needed to you
So work it out
The way that you walk and call my name
Give me a smile, don’t play that game
I’ll worked you out
I don’t need no sympathy
Baby I worked it out
Cause it’s real when you see me
Only you can frame me
Or I’m here by myself
And it feels like it could be
Should be all what really matters
I’m ready to fly
I just close my eyes
And fly with you my darling
Open to the sky
Well left can set you free
Take my breath away
I wanted to be like everyone
But nobody understands me like you
I’ll work it out
Cause it’s real when you see me
Only you can frame me
Or I’m here by myself
And it feels like it could be
Should be all what really matters
I’m ready to fly
Cause it’s real when you see me
Only you can frame me
Or I’m here by myself
And it feels like it could be
Should be all what really matters
I’m ready to fly with you

(переклад)

Я хотів бути як усі
Але ніхто мене не розуміє так як ти
Тож попрацюйте
Бо коли ти поруч, я відчуваю себе так
Можливо, ви просто зводите мене з розуму
Я розберуся
Мені не потрібно співчуття
Дитино, я врахував це
Бо це реально, коли ти мене бачиш
Тільки ти можеш підставити мене
Або я тут сам
І здається, що це може бути
Має бути все, що дійсно має значення
Я готовий летіти з вами
Побачте на своєму обличчі світло в собі
Сказав вам усе, що мені потрібно
Тож попрацюйте
Як ти ходиш і називаєш моє ім’я
Посміхнись мені, не грай у цю гру
Я вас розберу
Мені не потрібно співчуття
Дитино, я врахував це
Бо це реально, коли ти мене бачиш
Тільки ти можеш підставити мене
Або я тут сам
І здається, що це може бути
Має бути все, що дійсно має значення
Я готовий літати
Я просто закриваю очі
І літаю з тобою, моя люба
Відкрити до неба
Добре ліве може звільнити вас
Забрати моє дихання
Я хотів бути як усі
Але ніхто мене не розуміє так як ти
Я розберуся
Бо це реально, коли ти мене бачиш
Тільки ти можеш підставити мене
Або я тут сам
І здається, що це може бути
Має бути все, що дійсно має значення
Я готовий літати
Бо це реально, коли ти мене бачиш
Тільки ти можеш підставити мене
Або я тут сам
І здається, що це може бути
Має бути все, що дійсно має значення
Я готовий летіти з вами