Переклад тексту пісні Pretty Baby - H2O - Plötzlich Meerjungfrau!

Pretty Baby (оригінал)

Pretty baby don’t you feel so right now
Pretty baby don’t you feel so free
Now were leaving cuz school’s out baby
Come on baby cuz your here with me
Don’t go looking for another kind of honey
Don’t go looking now your here with me
Don’t go looking for an extra kind of reason
Don’t you know your bound in here with me
Everytime you look you know I feel so special
Everytime you look, everytime you look
Everytime you look you know I feel so free now
Everytime you look for
Pretty baby don’t you feel so right now
Pretty baby don’t you feel so free
Now were leaving cuz school’s out baby
Come on baby cuz your here with me
Pretty baby don’t you feel so right now
Come on baby cuz your here with me
Now were leaving cuz school’s out honey
Pretty baby don’t you feel so right now
Come on baby cuz your here with me
Now were leaving cuz school’s out honey
Pretty baby

Pretty Baby (переклад)

Гарненька, чи не так ти зараз почуваєшся
Мила, ти не почуваєшся такою вільною
Тепер вони покидали школу, тому що немовля
Давай, дитинко, бо ти тут зі мною
Не шукайте іншого виду меду
Не шукай, що ти тут зі мною
Не шукайте зайвих причин
Хіба ти не знаєш, що ти тут зі мною
Щоразу, коли ти дивишся, ти знаєш, що я почуваюся таким особливим
Щоразу, коли дивишся, щоразу дивишся
Щоразу, коли ти дивишся, ти знаєш, що я почуваюся таким вільним зараз
Щоразу, коли шукаєш
Гарненька, чи не так ти зараз почуваєшся
Мила, ти не почуваєшся такою вільною
Тепер вони покидали школу, тому що немовля
Давай, дитинко, бо ти тут зі мною
Гарненька, чи не так ти зараз почуваєшся
Давай, дитинко, бо ти тут зі мною
Тепер покидали школу, мила
Гарненька, чи не так ти зараз почуваєшся
Давай, дитинко, бо ти тут зі мною
Тепер покидали школу, мила
Гарненька дитина