Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour Me A Glass, виконавця - H-Blockx. Дата випуску: 21.08.1994
Мова пісні: Англійська
Pour Me A Glass(оригінал) |
| Once upon a time I was sitting by, |
| a bottle of wine and all I knew was I, |
| I was gonna sip it down in a little while, |
| I drink it glass for glass but there’s no reason why, |
| The bottle of wine has a taste so fine, |
| it makes feel good, it makes me blow my mind, |
| I cannot stop pour me another glass, |
| I would if I could, but now I need it fast, |
| I lost my friends, nobody holds my hand, |
| like a lonley stranger in a long lost land, |
| I felt the feelings no one ever has, |
| Bartender, pour me a glass! |
| Pour me a glass, Pour me a glass of a bottle wine… |
| I’m drinking, I’m not drinking, I can’t tell you why, |
| how it started, how it ends but I do deny, |
| that I wanna ruin my life but now I wanna dive, |
| into the silent ocean where there is no cry, |
| For hope, for me that I cannot see, |
| but if I faced the facts and go inside of me, |
| I would see myself, my own reality, |
| I would see myself, my own insanity, |
| Scared to move another step ahead, |
| I would lose the strength so I will fast forget, |
| what I do to myself, why don’t you take a guess, |
| bartender, pour me a glass! |
| (переклад) |
| Колись я сидів поруч, |
| пляшку вина, і все, що я знав, це я, |
| Я хотів випити це за трошки час, |
| Я п’ю це стакан за келих, але немає причини, |
| Пляшка вина має такий чудовий смак, |
| це змушує мене почувати себе добре |
| Я не можу припинити налити мені ще одну склянку, |
| Я б хотів, якби міг, але зараз мені це потрібно швидко, |
| Я втратив своїх друзів, ніхто не тримає мене за руку, |
| як одинокий незнайомець у давно втраченій землі, |
| Я відчула почуття, яких ніколи ніколи не було, |
| Бармен, налий мені склянку! |
| Налий мені склянку, налий склянку пляшки вина… |
| Я п'ю, я не п'ю, я не можу сказати тобі, чому, |
| як це почалося, як закінчується, але я заперечую, |
| що я хочу зруйнувати своє життя, але тепер я хочу пірнути, |
| в тихий океан, де не крику, |
| Для надії, для мене я которого я не бачу, |
| але якби я зіткнувся з фактами і зайду всередину себе, |
| Я бачив би себе, свою власну реальність, |
| Я б бачив себе, власне божевілля, |
| боїться перейти ще на крок вперед, |
| Я втратив би сили, тому швидко забуду, |
| що я роблю із собою, чому б вам не здогадатися, |
| бармен, налий мені склянку! |