Переклад тексту пісні Can't Get Enough - H-Blockx

Can't Get Enough (оригінал)

Top down in the black Monte Carlo
Filipino girl, man, she only smokes Marlboro
Got a love tattoo on her wrist
And she bites her lip every time we kiss
Ice cream when I taste her
Razor blade no chaser
Benzedrine on the way to gettin' hitched
While the teddy boys flip on the Hollywood Strip
That’s what I be on…
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da
Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)
I got a shotgun mouth and I’ll blast if fast
Bastard son of a bastard dad
Me and Danny in the El Camino
He got a tag but he’s fuckin' his P. O
That’s what I be on…
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da
Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)
Oh so chill in an Oldsmobile
Not a cent to my name, sir, post nor bills
Rocking out to the tape deck
Red sand swirls up, hubcaps blazin'
Most wanted sign, posted on my block
I’ll be ghost to the folks here on by
Who wanna punk a sucka now?
Light a match on my boot, burn this mutha fucka down!
That’s what I be on…
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)
Can’t get enough
That’s what I be on…
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)
Can’t get enough
(Da da, da da da da da
Da da, da da da da da)

(переклад)

Зверху вниз у чорному Монте-Карло
Філіппінська дівчина, чоловік, вона курить тільки Marlboro
Зробила татуювання на зап’ясті
І вона кусає губу щоразу, коли ми цілуємось
Морозиво, коли я куштую її
Лезо бритви без переслідувача
Бензедрин на шляху до з’єднання
Поки плюшеві хлопчики крутяться на Голлівуд-Стріп
Це те, у чому я буду …
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да
Та-да, та-да-да-да-да
Та-да, та-да-да-да-да-да)
Я отримав пащу рушниці, і я вибухну, якщо швидко
Сволочий син бастарда тата
Я і Денні в Ель Каміно
Він отримав мітку, але він трахає свій ПП
Це те, у чому я буду …
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да
Та-да, та-да-да-да-да
Та-да, та-да-да-да-да-да)
О, так розслабтеся в Oldsmobile
Ні цента на моє ім’я, сер, ні листи, ні рахунки
Виходьте на магнітофонну деку
Червоний пісок кружляє, ковпаки палають
Знак "Найбільш розшукуваний", розміщений у моєму блоці
Я буду привидом для людей тут
Хто хоче зараз покоїтися?
Запаліть сірник на моєму черевику, спаліть цю муту!
Це те, у чому я буду …
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да-да)
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да-да)
Не вдається отримати достатньо
Це те, у чому я буду …
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да-да)
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да-да)
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да-да)
Не вдається отримати достатньо
(Та да, та да да да да
Та-да, та-да-да-да-да-да)