Переклад тексту пісні Little Girl - H-Blockx

Little Girl (оригінал)

Time went by and it seems to me
Like no one in the world could ever understand me
Where to go?
I don’t know
This burning flame that burns inside of me
Everytime I see you
Why?
I don’t know
It seems to me like you’re to me just a competetive girl
Why?
I don’t know
All that I know is that I need to show
What I want to do for you, before you go
I wanna sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Sad it seems that you need to leave
It’s now that I see what you mean to me
I, I love you
Build up a personality, find out the way how you want to be
But how?
I don’t know
All that I know is that I need to show
What I want to do for you, before you go
I wanna swing around the world
I wanna sing for my little girl, for you my little girl
I wanna sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing whoa
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
I need you (sing, swing)
I have to (just for my little girl)
I want you (swing)
I feel you (just for my little baby)
I wanna sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Sing, swing
Just for my little girl
Swing
Just for my little baby
Sing, swing
Just for my little girl
Swing

Little Girl (переклад)

Час ішов і мені здається
Ніби ніхто в світі мене не міг зрозуміти
Куди йти?
Не знаю
Це палаюче полум’я, яке горить всередині мене
Щоразу, коли я бачу тебе
Чому?
Не знаю
Мені здається ніби ти для мене проста конкурентоспроможна дівчина
Чому?
Не знаю
Все, що я знаю, це те, що мені потрібно показати
Що я хочу зробити для вас, перш ніж ви підете
Я хочу співати, гойдатися
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
Тільки для моєї маленької дитини
Співай, гойдайся
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
На жаль, здається, що вам потрібно вийти
Тепер я бачу, що ти значиш для мене
Я, я люблю тебе
Сформуйте особистість, з’ясуйте, яким ви хочете бути
Але як?
Не знаю
Все, що я знаю, це те, що мені потрібно показати
Що я хочу зробити для вас, перш ніж ви підете
Я хочу об’їхати весь світ
Я хочу співати для своєї дівчинки, для тебе моя дівчинка
Я хочу співати, гойдатися
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
Тільки для моєї маленької дитини
Співай, гойдайся
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдай ой
Співай, гойдайся
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
Тільки для моєї маленької дитини
Співай, гойдайся
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
Тільки для моєї маленької дитини
Ти мені потрібен (співай, гойдайся)
Я мушу (тільки для моєї маленької дівчинки)
Я хочу тебе (гойдалки)
Я відчуваю тебе (тільки для моєї маленької дитини)
Я хочу співати, гойдатися
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
Тільки для моєї маленької дитини
Співай, гойдайся
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
Співай, гойдайся
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки
Тільки для моєї маленької дитини
Співай, гойдайся
Тільки для моєї маленької дівчинки
Гойдалки