Переклад тексту пісні Alles Okay - Gzuz, Kontra K

Alles Okay (оригінал)

Damals die Zeit nur mit Kiffen verbracht
Scheiße, Mann, heute ist nix wie es war
Früher war es nur mein Stift und das Blatt
Heute wird daraus ein Business gemacht
Ich würde gern wissen, wie weit es noch geht
Doch hab' Angst, dass ich die 30 nicht seh'
Dieser Lifestyle hier prägt, welchen Preis willst du nehmen?
Sich im Kreis zu bewegen ist für keinen Menschen schön
Ich war motiviert, weil es Spaß bringt
Wollte mich und mein Viertel an' Start bringen
Und heut sitz' ich in meinem Wagen
Und blase den Rauch in den Fahrtwind
Doch am Ende wirst du in 'ne Kiste gepackt
Was bringt dir ein Schloss, wenn der Schlüssel nicht passt?
Ich lach' jeden Tag, doch vermiss' meine Mom
Glaub mir, es bleibt nichts wie es war
Alles okay, viel besser als früher
Aber niemals vergess' ich meine Brüder
Es könnte schlimmer sein als es jetzt ist
Ja, Mann, ich weiß noch, die Zeit im Gefängnis
Es ist alles okay, wer weiß, was noch kommt?
Mein ganzes Leben verteilt auf paar Songs
Doch nichts war umsonst
Nichts war umsonst
Ey, alles anders, das war die Zeit, sie rennt
Gestern noch im Dreck am Boden gepennt
Immer genug leben für die Mucke, aber gab kein' Cent
Heute Tausende von Fans, denn der K&f war’s wert
Eigentlich ist alles okay, die Träume von damals Realität
Und für nix auf der Welt tausch' ich ein, was ich hab', denn der Hunger,
der mich antreibt, kennt sein' Weg
Neues Leben, Fluch und Segen, bringt Probleme, die man nie hatte
Mehr Geld auf dem Konto, doch auch viel mehr Ratten, denn jedes Licht wirft
einen Schatten
Und Gott weiß: ich bin dankbar — sogar für die Messer im Rücken und einen Panzer
Denn nix und niemand knackt man, glaube mir, das ist erst der Anfang
Alles okay, viel besser als früher
Aber niemals vergess' ich meine Brüder
Es könnte schlimmer sein als es jetzt ist
Ja, Mann, ich weiß noch, die Zeit im Gefängnis
Es ist alles okay, wer weiß, was noch kommt?
Mein ganzes Leben verteilt auf paar Songs
Doch nichts war umsonst
Nichts war umsonst
Alles okay, viel besser als früher
Aber niemals vergess' ich meine Brüder
Es könnte schlimmer sein als es jetzt ist
Ja, Mann, ich weiß noch, die Zeit im Gefängnis
Es ist alles okay, wer weiß, was noch kommt?
Mein ganzes Leben verteilt auf paar Songs
Doch nichts war umsonst
Nichts war umsonst
Ist alles okay!

(переклад)

Тоді час витрачався лише на куріння трави
Чорт, чоловіче, сьогодні не так, як було
Раніше це були лише моя ручка та папір
Сьогодні це перетворилося на бізнес
Я хотів би знати, як далеко це ще йде
Але я боюся, що я не побачу 30'
Цей спосіб життя характеризує тут, яку ціну ви хочете взяти?
Рухатися по колу нікому не приємно
Я був мотивований, тому що це весело
Хотів підвести мене та мій район до початку
А сьогодні я сиджу в своїй машині
І роздути дим на вітер
Але в підсумку ви будете запаковані в коробку
Який замок, якщо ключ не підходить?
Я сміюся кожен день, але сумую за мамою
Повірте, ніщо не залишається незмінним
Все добре, набагато краще, ніж раніше
Але я ніколи не забуду своїх братів
Може бути гірше, ніж зараз
Так, чувак, я пам'ятаю той час ув'язнення
Все добре, хто знає, що буде?
Усе моє життя розділилося на кілька пісень
Але нічого не було безкоштовно
Нічого не було безкоштовно
Ей, все по-іншому, такий був час, біжить
Вчора спав у бруді на підлозі
Завжди вистачає життя на музику, але не дає ні копійки
Сьогодні тисячі шанувальників, тому що K&f того варті
Насправді все добре, тодішні мрії є реальністю
А те, що маю, я б ні на що на світі не проміняв, бо голод
хто мене веде, той знає свою дорогу
Нове життя, прокляття і благословення, приносить проблеми, яких ви ніколи не мали
Більше грошей на рахунку, але і щурів набагато більше, тому що всі кидають світло
тінь
І бог знає, я вдячний — навіть за ножі в спині й броню
Тому що ви нічого і нікого не зламуєте, повірте, це тільки початок
Все добре, набагато краще, ніж раніше
Але я ніколи не забуду своїх братів
Може бути гірше, ніж зараз
Так, чувак, я пам'ятаю той час ув'язнення
Все добре, хто знає, що буде?
Усе моє життя розділилося на кілька пісень
Але нічого не було безкоштовно
Нічого не було безкоштовно
Все добре, набагато краще, ніж раніше
Але я ніколи не забуду своїх братів
Може бути гірше, ніж зараз
Так, чувак, я пам'ятаю той час ув'язнення
Все добре, хто знає, що буде?
Усе моє життя розділилося на кілька пісень
Але нічого не було безкоштовно
Нічого не було безкоштовно
Все добре?