Переклад тексту пісні The First Words - Gwen Stacy

The First Words (оригінал)

Don’t let them make you think
Let them make you think your doubt is disbelief
It’s time you finally listen to the things I have to say
I’ve been talking with no response
It’s time for your attention
Are you ready to listen?
Now listen for what you’ve missed every time before
In this conversation with the known unknown
Mouth shut, eyes wide, ready and willing
I’ve let open the skies this very night
I’ll sit and wait while the stars they take their time
Because I’m starved with empty hands
And I’ve been, I’ve been a broken man, I’ve been a broken man
Oh, pilot of pilots, come fly me home
I’m coming, coming to say goodnight, I’m coming to say
If I have one more day to live then I have one more day to fight
If I have one more day then that’s one more day to fight
Then that’s one more day to fight
Sometimes it’s just too hard to make myself believe
To make myself believe that you’ll catch me when I fall
That you’ll catch me when I fall
Don’t let them make you think
Let them make you think your doubt is disbelief
Don’t let them make you think your doubt is disbelief
Don’t let them make you think your doubt is disbelief
I’m not about to pretend to be something that I’m not
I’m not about to pretend to be something that I’m not
Because I’m starved with empty hands
And I’ve been, I’ve been a broken man, I’ve been a broken man
Oh, pilot of pilots, come fly me home
I’m coming, coming to say goodnight, I’m coming to say
Oh, pilot of pilots, come fly me home
I’m coming, coming to say goodnight, I’m coming to say
If I have one more day to live, one more day

The First Words (переклад)

Не дозволяйте їм змусити вас задуматися
Нехай вони змусять вас думати, що ваші сумніви — це невіра
Настав час, нарешті, вислухати те, що я маю сказати
Я розмовляв без відповіді
Настав час вашої уваги
Ви готові слухати?
Тепер щоразу прислухайтеся до того, що ви пропускали
У цій розмові з відомим невідомим
Закритий рот, широко розплющені очі, готовий і охоче
Я дозволив відкрити небеса цієї ж ночі
Я буду сидіти і чекати, поки зірки не поспішають
Бо я голодую з порожніми руками
І я був, я був зламаною людиною, я був зламаною людиною
О, льотчик пілотів, принеси мене додому
Я йду, іду побажати спокійної ночі, я йду побажати
Якщо у мене ще один день прожити, то у мене ще один день на боротьбу
Якщо у мене ще один день, то це ще один день на боротьбу
Тоді ще один день для боротьби
Іноді просто надто важко змусити себе повірити
Щоб змусити себе повірити, що ти зловиш мене, коли я впаду
Що ти зловиш мене, коли я впаду
Не дозволяйте їм змусити вас задуматися
Нехай вони змусять вас думати, що ваші сумніви — це невіра
Не дозволяйте їм змусити вас думати, що ваші сумніви — невіра
Не дозволяйте їм змусити вас думати, що ваші сумніви — невіра
Я не збираюся прикидатися тим, ким я не є
Я не збираюся прикидатися тим, ким я не є
Бо я голодую з порожніми руками
І я був, я був зламаною людиною, я був зламаною людиною
О, льотчик пілотів, принеси мене додому
Я йду, іду побажати спокійної ночі, я йду побажати
О, льотчик пілотів, принеси мене додому
Я йду, іду побажати спокійної ночі, я йду побажати
Якщо у мене ще один день жити, ще один день