Переклад тексту пісні Braveheart - Gwen Stacy

Braveheart (оригінал)

«I try to sleep with the shakes, but they keep me awake
I am a son of sin with a heart of scars
Hiding in the shadows because the light reveals my flaw.»
«I made you.
I brought you into this world.»
«I'm searching for the one place in this world
Where I can escape from your eyes.»
«Don't ever think you can use my name to clear your own.»
«I wake up sweating from sleep
Because it seems that dreams can be nightmares.»
«I know you know
Lie in the bed that you built
With your own two hands
No greater shame has a man
Than laying down a friend’s life for his own.»
«I know that you know
That you threw it all away
Who are you that you may choose who is worthy of mercy?»

Braveheart (переклад)

«Я намагаюся заснути з трясками, але вони не дозволяють мені спати
Я син гріха із серцем шрамів
Ховаюся в тіні, тому що світло виявляє мій недолік».
«Я зробив тебе.
Я привів тебе в цей світ».
«Я шукаю єдине місце в цьому світі
Куди я можу втекти від твоїх очей».
«Ніколи не думайте, що ви можете використовувати моє ім’я, щоб очистити своє власне».
«Я прокидаюся від сну в поті
Бо здається, що сни можуть бути кошмарами».
"Я знаю що ти знаєш
Ляжте в ліжко, яке ви побудували
Своїми двома руками
Немає більшого сорому для чоловіка
Чим покласти життя друга за своє».
«Я знаю, що ви знаєте
що ви все це викинули
Хто ви такий, щоб вибирати гідного милосердя?»