Переклад тексту пісні If We Live Right, We Can't Die Wrong - Gwen Stacy

If We Live Right, We Can't Die Wrong (оригінал)

Set aside
Sent with no intent to return
What am I to expect,
When I don’t understand
Here is the life I know
When everything you know
Crumbles before your eyes
It becomes a battle to breathe
Under the weight of disappointment
The place I knew to be home seems strange
I feel the farthest from the ones I love the most
Set aside
Sent with no intent to return
What am I to expect, when I don’t understand?
Still I know if I close my eyes and silence my heart
I can hear a voice quietly calling my name
Did you expect this to be easy, don’t let yourself be fooled
You have the strength to move the world
Never underestimate those with something to fight for
Convictions run deeper than blood
I see now that peace is but an illusion of safety
My complaints, my fulfillment
They are a distant memory
I am made whole in his love
I’ve finally learned to feel
No one can take that away
You can not take that away
Don’t look for me to back down
You have the strength to move the world
You have one chance at life
You have the strength to move the world

If We Live Right, We Can't Die Wrong (переклад)

Відкласти
Надіслано без наміру повернути
Чого мені чекати,
Коли я не розумію
Ось таке життя, яке я знаю
Коли все, що ти знаєш
Розсипається на очах
Це стає боротьбою за дихання
Під вагою розчарування
Місце, де я був домом, здається дивним
Я почуваюся найдальше від тих, кого люблю найбільше
Відкласти
Надіслано без наміру повернути
Чого мені чекати, коли не розумію?
І все-таки я знаю, якщо заплющу очі й замовчу серце
Я чую голос, який тихо кличе моє ім’я
Чи очікували ви, що це буде легким, не дозволяйте обдурити себе
У вас є сила зрушити світ
Ніколи не недооцінюйте тих, у кого є за що боротися
Переконання глибше крові
Тепер я бачу, що мир — це лише ілюзія безпеки
Мої скарги, моє виконання
Вони — далекий спогад
Я зцілився в його кохання
Я нарешті навчився відчувати
Ніхто не може цього забрати
Ви не можете цього забрати
Не шукайте, щоб я відступив
У вас є сила зрушити світ
У вас є один шанс на життя
У вас є сила зрушити світ