Переклад тексту пісні War Party - Gwar

War Party (оригінал)

I hear your piteous shrieking
In this land of death
And boils and bees and RPGs
And piles of prisoners masturbated on
Now you are on fire
You curse the choice you made
Your Humvee a pyre, your life to expire
Your face and a name and a corpse that’s bathed in flames
Come, join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Raaa…
I hear your body burning
A piping and piteous sound
The crowd tears apart your corpse
After the flames have gone down
You’re dragged through the streets
With a chain around your neck
Hung from a bridge on the outskirts of town
They never find your head
Come, join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Your blood is running through your hands
Still, you expect pity
And you shall receive none
Why did death come hard for you?
You gave it to some
You joined the War Party
Your purpose was clear
You did your job with skill, you raped and you killed
Why so surprised that you finally got billed?
You put the gun to your shoulder
You put lead through a brain
You left bodies to molder
You spread havoc and pain
They will call you a hero
I call you an ignorant slave
Because before you died, you acted surprised
So soon you were shown to your grave
Come, join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Your blood is running through your hands
All men die
So don’t ask why
What the fuck else did you think you were for?
You were made to decay
It’s better that way
This is the price of your war

War Party (переклад)

Я чую твій жалібний вереск
У цій землі смерті
І кипить, і бджоли, і РПГ
І купи в’язнів мастурбували
Тепер ви горите
Ти проклинаєш свій вибір
Ваш Humvee вогнище, ваше життя закінчиться
Твоє обличчя, ім’я та труп, що купається у вогні
Приходь, приєднуйся до Військової партії
І побачити екзотичні краї
Твоя кров забарвила піски пустелі
Рааа…
Я чую, як горить твоє тіло
Жахливий звук
Натовп розриває твій труп
Після того, як полум’я згасне
Вас тягнуть по вулицях
З ланцюжком на шиї
Висіли на мосту на околиці міста
Вони ніколи не знаходять твоєї голови
Приходь, приєднуйся до Військової партії
І побачити екзотичні краї
Твоя кров забарвила піски пустелі
Ваша кров тече крізь ваші руки
Все-таки чекаєш жалю
І ви не отримаєте жодного
Чому смерть прийшла вам важко?
Ви дали це декому
Ви вступили до партії війни
Ваша мета була зрозуміла
Ви вправно виконували свою роботу, ґвалтували і вбивали
Чому ви так здивовані, що вам нарешті виставили рахунок?
Ви прикладаєте пістолет до плеча
Ви пропускаєте свинець через мозок
Ви залишили тіла на ліплення
Ви поширюєте хаос і біль
Вони називатимуть вас героєм
Я називаю вас неосвіченим рабом
Тому що перед смертю ви поводилися здивовано
Тож незабаром вас показали на могилу
Приходь, приєднуйся до Військової партії
І побачити екзотичні краї
Твоя кров забарвила піски пустелі
Ваша кров тече крізь ваші руки
Всі чоловіки вмирають
Тому не питайте чому
Якого, чорт ва, ще ти думав, для чого?
Ви були створені до розкладання
Так краще
Це ціна твоєї війни