Переклад тексту пісні I'll Be Your Monster - Gwar

I'll Be Your Monster (оригінал)

You know where to find me, honey
Hiding under your bed
Better sleep with the light on, sugar
Been awhile since I fed
I’ll be your monster, baby
I’ll be your monster, baby
No, you won’t see me
When the sun is up
I’ve been lurking in your closet
I’m waiting for you, buttercup
What are you afraid of, sweetie?
What’s put the fear into you?
It’s just a nightmare
But some dreams do come true
I’ll be your monster, baby
I’ll rip you apart
I’ll be your monster, baby
I’m gonna take your heart
I’ll be your monster, baby
Oh please don’t go
I’ll be your monster, baby
I’ll eat you up
I love you so!
I’ll roar my terrible roar
Gnash my terrible teeth
I’ll show you my terrible claws
And what’s terrible underneath
I’ll be your monster, baby
I’ll be your beast
I’ll be your monster, baby
On your body I’m gonna feast
I’ll be your monster, baby
Oh please don’t go
I’ll be your monster, baby
I’ll eat you up
I love you so!

I'll Be Your Monster (переклад)

Ти знаєш, де мене знайти, любий
Ховаєшся під твоє ліжко
Спати краще з увімкненим світлом, цукор
Я давно нагодував
Я буду твоїм монстром, дитино
Я буду твоїм монстром, дитино
Ні, ти мене не побачиш
Коли сонце встає
Я ховався у твоїй шафі
Чекаю на тебе, маслюку
Чого ти боїшся, мила?
Що вселяє у вас страх?
Це просто кошмар
Але деякі мрії збуваються
Я буду твоїм монстром, дитино
я розірву тебе
Я буду твоїм монстром, дитино
Я візьму твоє серце
Я буду твоїм монстром, дитино
О, будь ласка, не йди
Я буду твоїм монстром, дитино
я тебе з'їм
Я так люблю тебе!
Я ревну своїм жахливим ревом
Скрипіти моїми жахливими зубами
Я покажу тобі свої жахливі кігті
І що там страшного внизу
Я буду твоїм монстром, дитино
Я буду твоїм звіром
Я буду твоїм монстром, дитино
Твоїм тілом я буду бенкетувати
Я буду твоїм монстром, дитино
О, будь ласка, не йди
Я буду твоїм монстром, дитино
я тебе з'їм
Я так люблю тебе!