Переклад тексту пісні King Queen - Gwar

King Queen (оригінал)

One thing that I know:
That everywhere I fucking go People writhe with piles of corpses,
Rotting on there down below.
And they all beg forgiveness.
And so you know I will give them this.
Ooooooohhhhhhhhhhh!
Living in the future now,
Y’know I’m moving much too fast.
I feel like I’m dying
even though I’m living in the past.
And this immortal coil
You know that it will always last.
And now I think I’ll have to sing
about the death and horror that I bring:
Gay apparel
I put it on, put it on Sucking the marrow.
And as you die I sing this song.
Oh!
How shocking, how dare you.
Dare to die before I’m through.
Supposed I’ll have to resurrect you
And bathe your bowels in boiling spew.
Now its time, almost time.
Now its time to…
I’m gazing at you broken bones.
I feel lost and so forlorn.
Another death, another mess,
Another shroud that I have worn.
Another box that I begin,
Another grave you’ll soon be in.
I concentrate the lovely hate.
But you’re looking kinda thin.
King Queen,
King Queen, its so obscene.
Infinite ruin!
Life falls down.
Look at me spewing.
You begged me to come to this town.
When your clubs crushed and you friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the qeeniest being that there ever has been.
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Now it’s time, almost time.
Now it’s time to die!
When your clubs crushed and your friends are dead,
Then you’ll remember just-a what I said:
I’m the queenliest being that there ever has been
Dare you tempt the wrath?
The wrath of old King Queen?
Crush you like bug — Smash steel and stone.
Obliterate, dominate.
Call this planet home.
King Queen.
King Queen.

King Queen (переклад)

Одне, що я знаю:
Що скрізь, куди б я не пішов, люди корчаться купами трупів,
Гниє внизу.
І всі просять пробачення.
І щоб ви знали, що я дам їм це.
Оооооооооооооооооооооо!
Живучи в майбутньому зараз,
Ви знаєте, що я рухаюся занадто швидко.
Я відчуваю, що вмираю
хоча я живу минулим.
І ця безсмертна котушка
Ви знаєте, що це завжди триватиме.
А тепер я думаю, що мені доведеться співати
про смерть і жах, які я приношу:
Гейський одяг
Одягаю, надягаю Висмоктуючи мозок.
І коли ти помреш, я співаю цю пісню.
Ой!
Як шокує, як ти смієш.
Наважайся померти, поки я не закінчу.
Припустимо, мені доведеться воскресити вас
І обмийте свої кишківники киплячою киплячою рідиною.
Тепер час, майже час.
Тепер настав час…
Я дивлюся на твої зламані кістки.
Я почуваюся втраченим і таким занедбаним.
Ще одна смерть, інший безлад,
Ще один саван, який я носив.
Ще одна коробка, яку я починаю,
Ще одна могила, в якій ви скоро потрапите.
Я концентрую прекрасну ненависть.
Але ти виглядаєш трохи худим.
король королева,
King Queen, це так непристойно.
Безмежна руїна!
Життя падає.
Подивіться, як я вивергаю.
Ви благали мене приїхати у це місто.
Коли твої клуби розгромлені, а друзі мертві,
Тоді ви згадаєте те, що я сказав:
Я найчудовіша істота, яка коли-небудь була.
Ви смієте спокушати гнів?
Гнів старого короля Королеви?
Тепер настав час, майже час.
Тепер настав час померти!
Коли твої клуби розбиті, а друзі мертві,
Тоді ви згадаєте те, що я сказав:
Я найкоролевіша істота, яка коли-небудь була
Ви смієте спокушати гнів?
Гнів старого короля Королеви?
Розтрощити, як жука — Розбийте сталь і камінь.
Знищити, домінувати.
Назвіть цю планету домом.
Король Королева.
Король Королева.