Переклад тексту пісні Fuck This Place - Gwar

Fuck This Place (оригінал)

Out of time
We were banished here
For our crime
Incarcerated on this
Ball of slime
Primeval wasteland
We fucked apes
Giving birth to the
Human race
And your existence was a
Big mistake
Our bastard offspring
So we said…
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place
Now you rise
We cut you, beat you, crush you
Still you rise
Our children grow into what
We despise
I fucking hate you
Oderus
You left us stranded on this
World of pus
And in death you have forsaken us
This planet fucking sucks!
So we say…
(Fuck this place)
I’ll bring you pleasure
I’ll bring you pain
I’ll bring you truth like a bullet to your brain
(Fuck this place)
And there she lies
Her corpse you kissed
Your bitch is dead, still you scream «RESIST»!
(Fuck this place)
Oh, Liberty
What did they do?
They ripped your dress and
What a mess
They took a shit on you
(Fuck this place)
We watched you rise
You made us fall
Stupid humans brought an end to it all
(Fuck this place)
Now we’re back
With fury in our hearts we
Attack back
We’re coming at you like a
Maniac
We’re not done yet, man
Final call
Our rage cannot be dulled by
Alcohol
And as for you, I care
Bugger all
I hope you all rot!
Still we say…
(Fuck this place)
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place
Fuck this place

Fuck This Place (переклад)

Несвоєчасно
Нас вигнали сюди
За наш злочин
За це ув’язнений
Куля слизу
Первісна пустка
Ми трахали мавп
Народження
Людський рід
І твоє існування було а
Велика помилка
Наше сволоче потомство
Тож ми сказали…
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце
Тепер ти встаєш
Ми різаємо вас, б’ємо, розчавлюємо
Все одно ти встаєш
У що виростають наші діти
Ми зневажаємо
Я ненавиджу тебе
Одер
Ви залишили нас у нерозумінні
Світ гною
І смертю ти покинув нас
Ця планета відстойна!
Тож ми скажемо…
(До біса це місце)
Я принесу тобі задоволення
Я принесу тобі біль
Я принесу тобі правду, як кулю в твій мозок
(До біса це місце)
І ось вона лежить
Її труп ти поцілував
Твоя сучка мертва, а ти все ще кричиш «ОПІТИ»!
(До біса це місце)
О, Свобода
Що вони зробили?
Вони порвали твою сукню і
Який безлад
Вони на вас лайнули
(До біса це місце)
Ми спостерігали, як ви піднімаєтеся
Ти змусив нас впасти
Дурні люди поклали цьому кінець
(До біса це місце)
Тепер ми повернулися
З люттю в серцях ми
Атака назад
Ми йдемо до вас як
Маніяк
Ми ще не закінчили, чоловіче
Останній дзвінок
Нашу лють неможливо притупити
Алкоголь
А що стосується вас, то мені хвилює
Хіба все
Сподіваюся, ви всі гниєте!
Все-таки ми скажемо…
(До біса це місце)
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце
До біса це місце