Переклад тексту пісні Bring Back the Bomb - Gwar

Bring Back the Bomb (оригінал)

Hiroshima, a shadow burned in time
Nagasaki, naked baby melts alive
Burnt flesh and rubble from sea to dead shore
Such a hideous theater of war
But that was the end, why?
There are so many more that must die
Is that not part of the plan?
I must use the nukes
I can’t kill you all with my hands
Hydrogen bomb, new signs of doom
Thermo-nuclear, neutron bomb too
You say these devices must never be used
I say you’re mistaken, let’s get to the fuse
Bring!
Bring back the bomb
This is state policy, by other means
Your life ends in terror, this is now decreed
This is the blasting of bloody steel beams
The bomb blows air backwards, there’s no time to scream
When they tested the A-bomb, they had a real fear
The blast will destroy your sweet atmosphere
But far more important as power increases
Was wasting the planet in well-ordered pieces
Bring!
Bring back the bomb
Bring!
Bring!
Bring!
Bring back the bomb
Bring back the bomb, it’s been far too long
Summon the brazen war chariot
Bring back the bomb, what makes it so wrong?
Release the beast, you can’t bury it
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Hrah!
Haaa…
Why should the fire be shared with so few?
Let bombs explode, cause that’s what they do
Nuke Mecca, New York, the Vatican too
Give me a bomb, I’ll drop it on you
Why stop at only two?
You showed the world just what they can do
What a waste not to destroy
Come play at war, man, and bring your best toy
Who gives a fuck about a nuclear war?
Let bombs explode, because that’s what they’re for
Last minute warning, the sirens they sing
Chaos, the reason, death, what we bring
Humans now look to the sky
You worship missiles, yet they know no side
I guess it was all a lie
So grab ass with both hands, it’s your turn to die
Die!
It’s your turn to die
Die!
It’s your turn to die
Lies!
They killed you with lies
Die, human, die!
And while we’re at it, let’s go nuke Tibet
Let’s vaporize the oceans with glee
Saving the whales, an agenda for some
Nuking them sits well with me
Bring!
Bring back the bomb
They know not what they do!
Bring!
Bring back the bomb
Bring back the bomb, it’s been far too long
Summon the brazen war chariot
Bring back the bomb, what makes it so wrong?
Crucify Judas Iscariot
Bring!
Bring back the bomb
They know not what they do
Bring!
Bring back the bomb
What makes it so wrong?

(переклад)

Хіросіма, тінь, що спалахнула в часі
Нагасакі, гола дитина тане живцем
Спалена плоть та уламки від моря до мертвого берега
Такий жахливий театр війни
Але це був кінець, чому?
Є ще так багато, хто має померти
Хіба це не входить в план?
Я мушу використати ядерну зброю
Я не можу вбити вас усіх своїми руками
Воднева бомба, нові ознаки приреченості
Термоядерна, нейтронна бомба теж
Ви кажете, що цими пристроями ніколи не можна користуватися
Я кажу, що ви помиляєтеся, давайте перейдемо до запобіжника
Принеси!
Поверніть бомбу
Це державна політика, іншими засобами
Ваше життя закінчується в жаху, тепер це постановлено
Це вибухання закривавлених сталевих балок
Бомба викидає повітря назад, немає часу кричати
Коли вони випробували атомну бомбу, у них був справжній страх
Вибух зруйнує вашу солодку атмосферу
Але набагато важливіше, оскільки потужність зростає
Даремно витрачав планету на добре впорядковані шматки
Принеси!
Поверніть бомбу
Принеси!
Принеси!
Принеси!
Поверніть бомбу
Поверніть бомбу, це було занадто довго
Викликайте нахабну бойову колісницю
Поверніть бомбу, чому вона так не так?
Відпустіть звіра, його не можна поховати
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Хра!
Хааа…
Чому вогонь має ділитися з такою кількістю?
Нехай бомби вибухають, бо вони це роблять
Nuke Mecca, Нью-Йорк, Ватикан також
Дайте мені бомбу, я кину її на вас
Чому зупинятися лише на двох?
Ви показали світу, на що вони здатні
Який відходи не знищувати
Пограй у війну, чоловіче, і принеси свою найкращу іграшку
Кому хвилює ядерна війна?
Нехай бомби вибухають, бо вони для цього
Попередження в останню хвилину, сирени, які вони співають
Хаос, причина, смерть, те, що ми приносимо
Тепер люди дивляться на небо
Ви поклоняєтеся ракетам, але вони не знають сторони
Мені здається, що все це була брехня
Тож хапайтеся за дупу обома руками, ваша черга вмирати
Помри!
Ваша черга померти
Помри!
Ваша черга померти
брехня!
Вони вбили вас брехнею
Вмри, людино, вмри!
А поки ми на цьому, давайте знищимо Тибет
Давайте випарувати океани з радістю
Порятунок китів — програма для деяких
Мені добре впишуться ядерні бомби
Принеси!
Поверніть бомбу
Вони не знають, що роблять!
Принеси!
Поверніть бомбу
Поверніть бомбу, це було занадто довго
Викликайте нахабну бойову колісницю
Поверніть бомбу, чому вона так не так?
Розіпни Юду Іскаріота
Принеси!
Поверніть бомбу
Вони не знають, що роблять
Принеси!
Поверніть бомбу
Що робить це таким неправильним?