Переклад тексту пісні The Road Behind - Gwar

The Road Behind (оригінал)

Well I’m travelin' down the road
And I’m carrying that heavy load
I stagger 'round in a stupor
Sleazy, I can’t do the show
I’m hangin' out backstage
I’m in a homicidal rage
I signed a million dollar contract
I puked on every page
Slaughtered half the crew
'Cause they ate my deli tray
Oh baby hey
I said I’d do the show
And I canceled anyway
You were a road kill baby
'Til I scraped you in my arms
Just another wattle flapping
On the old turkey farm
So baby
While the wheels keep rolling
And another milepost gone
All along on the road behind
Oh can’t you hear me calling
Just like the sad whale song
I’m on that road behind
Well there you have it, baby
I’m just a sensitive guy
Y’know I snuffed a million planets
But I still find time to cry
Because there’s more to life
Then making other people die
Like a little bloody tear baby
Running out my dirty little eye
And some things, baby
They don’t make no sense
Does it really matter if it bugs your parents?
You’re a road kill baby
I scraped you in my arms, ow!
'Nother wattle flappin'
On the old turkey farm
So baby
Baby, quit your crying
Put them clown britches on
While the wheels keep rolling
And another milepost gone
All along on the road behind
Oh can’t you hear me calling
Just like the sad whale song
I’m on that road behind
Oh yeah!
While the wheels keep rolling
And another milepost gone
All along on the road behind
Oh can’t you hear me calling
Just like the sad whale song
I’m on that road behind
While the wheels keep rolling
And another milepost gone
All along on the road behind
Well the wheels keep rolling
And another signpost gone
Baby, can’t you hear me calling
Like a sad whale song
Like a sad whale song
Sad whale, baby

(переклад)

Ну, я їду по дорозі
І я несу цей важкий вантаж
Я похитаюся в оціпені
Негарно, я не можу зняти шоу
Я зависаю за лаштунками
Я в вбивчому гніві
Я підписав контракт на мільйон доларів
Я блював на кожній сторінці
Зарізав половину екіпажу
Тому що вони з’їли мій лоток із гастрономами
О, дитино, привіт
Я сказав, що зроблю шоу
І я все одно скасував
Ти була дитиною, яка вбивала на дорозі
«Поки я не пошкрябав тебе на руках
Просто ще одне махання
На старій індячій фермі
Отже, дитинко
Поки колеса продовжують котитися
І ще один кілометр пішов
Весь час на дорозі позаду
О, ти не чуєш, як я дзвоню
Як сумна пісня про кита
Я на цій дорозі позаду
Ну ось, дитино
Я просто чутливий хлопець
Ви знаєте, що я задушив мільйони планет
Але я все ще знаходжу час, щоб поплакати
Тому що в житті є щось більше
Тоді змушуючи інших людей вмирати
Як маленька кривава сльоза малюка
Витікає моє брудне око
І деякі речі, дитино
Вони не мають сенсу
Чи справді це має значення, чи це бентежить ваших батьків?
Ви на дорозі, дитина
Я шкрябала тебе на руках, оу!
'Ще пляскання плетіння'
На старій індячій фермі
Отже, дитинко
Дитина, перестань плакати
Одягніть на них штани клоуна
Поки колеса продовжують котитися
І ще один кілометр пішов
Весь час на дорозі позаду
О, ти не чуєш, як я дзвоню
Як сумна пісня про кита
Я на цій дорозі позаду
О так!
Поки колеса продовжують котитися
І ще один кілометр пішов
Весь час на дорозі позаду
О, ти не чуєш, як я дзвоню
Як сумна пісня про кита
Я на цій дорозі позаду
Поки колеса продовжують котитися
І ще один кілометр пішов
Весь час на дорозі позаду
Ну, колеса продовжують котитися
І ще один вказівник зник
Дитина, ти не чуєш, як я дзвоню
Як сумна пісня кита
Як сумна пісня кита
Сумний кит, дитинко