Переклад тексту пісні The Obliteration of Flab Quarv 7 - Gwar

The Obliteration of Flab Quarv 7 (оригінал)

Y’know, back in outer space we used to drink — a lot
We used to take all kinds of kick-ass drugs
And showed blatant disrespect for any authority figures
Little did we know we were undermining our entire value system…
At that time I was serving in the Masters 3rd Scumdog Legion
aboard a planetary infection barge, attempting to obey a host of confusing orders, but mostly satisfying only our lust for
slaughter ravingly drunk half the time, I only realized a battle
had started when I heard the roar of the fleets plasma
bombardment.
Piling into
our armored assault pods we began our descent to the planets
pulverized surface.
We were met by a flight of primitive
interceptors which we devastated with soaring blast of nuclear
hatred, flashing through the debris cloud into the atmosphere
below.
The obliteration of Flab Quarv 7
On the horizon was the blazing outlines of a bombed city, the
outlying areas dotted with flaming craters and fleeing refuges
I vomited out the window and led our battalion on a blazing attack
on the non-combatants pulpifying their flesh in a rain of sulfuric
plasma burst.
The mass mutilation of a world ensued, with those
not being fit for slave labor being herded into gigantic flaming
pits.
We laughed as several thousand years of cultural development
were wiped out in a single blundering instant.
Gorged on guts, gouged out eyes
Captives fill the breeding hive
Desecrate their sovereign world
Bloated, bloody, drunken churl
Cultures crumble, races die
Stench of midgets fill the sky
Smashing skulls with ghastly crunch
Pretty soon we’ll break for lunch
Later, as we flew through deep space
Ritually disemboweling our victims
The navigator informed us that we Attacked the wrong planet.
Hehehehehahaha
The obliteration of Flab Quarv 7

(переклад)

Знаєте, у космосі ми випивали — багато
Раніше ми вживали всі види наркотиків
І виявив відверту неповагу до будь-яких авторитетів
Ми навіть не підозрювали, що підриваємо всю нашу систему цінностей...
У той час я служив у 3-му Легіоні Скумдогів
на борту планетарної інфекційної баржі, намагаючись підкоритися безлічі заплутаних наказів, але здебільшого задовольняючи лише нашу жагу
бійню шалено п'яний половину часу, я розумів лише битву
почалося, коли я почув рев плазми флоту
бомбардування.
Нагромадження в
наші броньовані штурмові капсули ми почали спуск на планети
подрібнена поверхня.
Нас зустрів рейс примітиву
перехоплювачі, які ми знищили ширяючим вибухом ядерного снаряда
ненависть, що спалахує крізь хмару уламків в атмосферу
нижче.
Знищення Flab Quarv 7
На горизонті виднілися палаючі обриси розбомбленого міста
віддалені території, усіяні палаючими кратерами та притулками для втечі
Я вирвав у вікно і повів наш батальйон у палячу атаку
на некомбатантів, що розм’якшують своє тіло під дощем сірки
плазмовий вибух.
Відбулося масове каліцтво світу
не придатний для рабської праці, загнаний у гігантське полум’я
ями.
Ми сміялися, як кілька тисяч років розвитку культури
були знищені в одну помилкову мить.
Об’їли кишки, виколоті очі
Неволі заповнюють племінний вулик
Осквернити їхній суверенний світ
Роздутий, закривавлений, п'яний хлоп
Культури руйнуються, раси гинуть
Сморід ліліпутів наповнює небо
З моторошним хрускотом трощать черепи
Зовсім скоро ми зробимо перерву на обід
Пізніше, коли ми летіли в глибокий космос
Ритуальне випотрошення наших жертв
Навігатор повідомив нам, що ми напали не на ту планету.
Хехехехахаха
Знищення Flab Quarv 7