Переклад тексту пісні The New Plague - Gwar

The New Plague (оригінал)

«You can come the easy way or the hard way, I don’t care»
«I'd like to teach you a little nursery rhyme»
I’m just a person, and I’ve got the new plague
I’m wondering how I got this way
I drank some whiskey, I went and got laid
Now I’m a person, just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS
(I got what?)
If you treat me like any old dude
I’ll try real hard not to go bleed on you
Cause I’m a person, and I know what to do
So stick around cause I’m gonna get screwed, yeah
He’s just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
He’s just a person with AIDS
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Ooh, I’m dyin'!
I’m just a person, and you’re a person like me
Am I the victim of a conspiracy?
I drank some whiskey, I did some cocaine
Now I’m a person in pain, pain, pain!
Person
Person
Person
Person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person
He’s just a person with AIDS (I got AIDS!)
He’s just a person with AIDS (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
He’s just a person with AIDS (The New Plague!)
AIDS
I’ve got
You’ve got
We’ve got
AIDS

The New Plague (переклад)

«Ви можете пройти легким або важким шляхом, мені все одно»
«Я хотів би навчити вас маленьким потішкам»
Я просто людина, і в мене нова чума
Мені цікаво, як я отримав цей шлях
Я випив віскі, пішов і покурився
Тепер я людина, просто людина, хвора на СНІД
Він просто людина, хвора на СНІД
(Я що зрозумів?)
Якщо ти ставишся до мене як до старого чувака
Я буду дуже старатися, щоб не пустити на вас кров
Бо я людина, і знаю, що робити
Так що залиштеся, бо мене обдурять, так
Він просто людина, хвора на СНІД
Він просто людина зі СНІДом (Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Він просто людина, хвора на СНІД
Він просто людина зі СНІДом (Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Ой, я вмираю!
Я просто людина, а ти людина, як і я
Я жертва змови?
Я випив віскі, вжив кокаїну
Тепер я людина в болі, болю, болю!
Особа
Особа
Особа
Особа
Він просто людина
Він просто людина
Він просто людина
Він просто людина
Він просто людина зі СНІДом (я захворів на СНІД!)
Він просто людина зі СНІДом (Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай)
Він просто людина зі СНІДом (Нова чума!)
СНІД
У мене є
У вас є
У нас є
СНІД