Переклад тексту пісні Stripper Christmas Summer Weekend - Gwar

Stripper Christmas Summer Weekend (оригінал)

'Twas the night before Christmas
And all through the club
(Oh yeah, oh yeah)
Was the sound of bikers moaning
As their crotches got rubbed
(Oh yeah, oh yeah)
Come on, baby, hey
Stripper Christmas summer weekend everyday
She liked heavy metal
Like her head was a hole
(Oh yeah, oh yeah)
And they played heavy metal
And she spun on the pole
(Oh yeah, oh yeah)
She was the hottest stripper
That I’d ever seen
(Oh yeah, oh yeah)
But that was thirty years ago
You know what I mean?
(Oh yeah, oh yeah)
Stripper Christmas
Summer weekend
Come on, baby, we’ll destroy the world
Summer weekend heavy metal Christmas stripper girl!
Stripper Christmas
Summer weekend
Come on, baby, let’s destroy the world
You’re my summer Christmas stripper
I hope you’re a girl
Now rock my world!
Stripper Christmas
Summer weekend
Come on, baby, we’ll destroy the world
You’re my summer weekend Christmas metal stripper girl
Stripper Christmas
Summer weekend
Come on, baby, we’ll destroy the world
You’re my summer Christmas stripper
I hope you’re a girl
Because you rock my world!
(Oh yeah, oh yeah)
'Twas the weekend before summer
And Christmas was near
(Oh yeah, oh yeah)
When right beside the stage
Who should suddenly appear?
(Oh yeah, oh yeah)
A jolly old fat man
Had bought her a beer
(Oh yeah, oh yeah)
Look’s like she’s going down Santa’s chimney this year!
(Ho ho ho, yeah)
Stripper Christmas
Summer weekend
Pushin' fifty, come destroy your world
Summer weekend heavy metal Christmas stripper girl
Stripper Christmas
Summer weekend
Summer metal Jewish Christmas
(Strippers!)
She’s a ho ho ho!
She’s a ho ho ho!
She’s a ho ho ho!
()
She’s a ho ho ho!
()
(twice nicely!)
(Whoa-ho ho ho ho!)

(переклад)

Це була ніч перед Різдвом
І все через клуб
(О так, о так)
Був звук стогону байкерів
Як їх промежини натирали
(О так, о так)
Давай, дитино, привіт
Стриптизерка різдвяні літні вихідні щодня
Вона любила важкий метал
Наче її голова була діркою
(О так, о так)
І вони грали важкий метал
І вона крутилася на стовпі
(О так, о так)
Вона була найгарячішою стриптизершкою
Що я коли-небудь бачив
(О так, о так)
Але це було тридцять років тому
Ти знаєш, що я маю на увазі?
(О так, о так)
Різдво стриптизерки
Літні вихідні
Давай, дитинко, ми знищимо світ
Літні вихідні хеві-метал Різдвяна стриптизерка!
Різдво стриптизерки
Літні вихідні
Давай, дитинко, знищимо світ
Ти моя літня різдвяна стриптизерка
Сподіваюся, ти дівчина
Тепер розкачайте мій світ!
Різдво стриптизерки
Літні вихідні
Давай, дитинко, ми знищимо світ
Ти моя різдвяна стриптизерка на літні вихідні
Різдво стриптизерки
Літні вихідні
Давай, дитинко, ми знищимо світ
Ти моя літня різдвяна стриптизерка
Сподіваюся, ти дівчина
Тому що ти хитаєш мій світ!
(О так, о так)
«Це були вихідні перед літом
А Різдво було близько
(О так, о так)
Коли біля сцени
Хто раптом має з'явитися?
(О так, о так)
Веселий старий товстун
Купив їй пива
(О так, о так)
Схоже, що цього року вона спускається в трубу Діда Мороза!
(Хо-хо-хо, так)
Різдво стриптизерки
Літні вихідні
Натиснувши п'ятдесят, приходь знищити свій світ
Літні вихідні хеві-метал Різдво стриптизерша дівчина
Різдво стриптизерки
Літні вихідні
Літнє металеве єврейське Різдво
(Стріптизи!)
Вона хо-хо-хо!
Вона хо-хо-хо!
Вона хо-хо-хо!
()
Вона хо-хо-хо!
()
(двічі гарно!)
(Вау-хо хо хо хо!)