Переклад тексту пісні Nudged - Gwar

Nudged (оригінал)

Did you ever stay up late wondering if you’d been screwed?
Or ever really know how much money they’re making off of you?
Welcome to the club, aye, that’s the rub
Your nudged, fudged, nudged, screwed
Did you ever feel confused?
Fall victim to their ruse
You know Hitler gassed the Jews
Maybe you should watch the news
Formula, we deplore you
Formula, we abhor you
Formula, we ignore you
We were sent here to destroy you
We won’t have to wait too long
Lots of people making bombs, CD-ROMS, fertilizer bombs, yeah
Totally abused you
You wonder why our lives are crummy, you won’t give us any money
Without us who would you jack, to fill up your bulgin sack?
But your actions, they shall foment, vengeance waiting for the moment
And though I spent years as your slave, one day I’ll piss on your grave
Formula, set our own pace
Formula, we are a race
Formula, we’ll smash your face!
Formula, your machine
Formula, I find obscene
Formula, know what I mean?
You’ve reduced something to nothing
You really fucking think you’re something
Hold on baby, time is coming
Nudged!

Nudged (переклад)

Чи ви коли-небудь сиділи допізна, думаючи, чи не обійшли вас?
Або коли-небудь дійсно знати, скільки грошей вони заробляють на вас?
Ласкаво просимо до клубу, це так
Ваш підштовхнув, fudged, підштовхнув, облаштований
Ви коли-небудь відчували розгубленість?
Стати жертвою їхньої хитрості
Ви знаєте, що Гітлер газував євреїв
Можливо, вам варто подивитися новини
Формула, ми шкодуємо про вас
Формула, ми ненавидимо вас
Формула, ми ігноруємо вас
Нас послали сюди, щоб знищити вас
Нам не доведеться чекати занадто довго
Багато людей виготовляють бомби, компакт-диски, бомби з добривами, так
Повністю знущався над тобою
Ви дивуєтесь, чому наше життя жахливе, ви не дасте нам грошей
Без нас кого б ви підняли, щоб наповнити свій мішок?
Але ваші дії вони будуть розпалювати, помста чекає моменту
І хоча я провів роки як твій раб, одного дня я мочу на твою могилу
Формула, задайте наш власний темп
Формула, ми – раса
Формула, ми розіб'ємо твоє обличчя!
Формула, ваша машина
Формула, я вважаю непристойною
Формула, розумієте, що я маю на увазі?
Ви звели щось нанівець
Ти справді думаєш, що ти щось є
Тримайся, дитинко, час приходить
Підштовхнув!