Переклад тексту пісні Let's Blame the Lightman - Gwar

Let's Blame the Lightman (оригінал)

It’s falling, It’s falling, It’s falling on the ground, yeah
It’s falling on the ground, yeah
Let’s blame the lightman
for our own mistakes
We’ll blame the whole damn crew
if that’s what it takes
Cause We wont talk
to anybody else yeah
We wont talk
to anybody else yeah
Let’s blame the lightman
and anybody else
Let’s blame the lightman
and save us from ourselves
and save us, save us from ourselves
We won’t talk to anybody else, yeah
We won’t talk to anybody else, yeah
we’re driving in our limo
we’re driving right by you
we dont care about you
Blame it on the Lightman!
Let’s blame the lightman!
And heap him with shame
Lets blame the lightman
Because I’m so lame
We won’t talk to anybody else, yeah
We won’t talk to anybody else, yeah
Blame, blame, heaping tons of blame on everyone We see
Blaming God, blaming Mom, blaming you
Never blaming me.
It’s falling, it’s falling
It’s falling on the ground
It’s falling, it’s falling,
It’s smashing on down
It’s falling, it’s falling
It’s falling on the ground
It’s exploding and they’re dying
and it’s really fucking loud
It’s falling it’s falling
On anybody else

(переклад)

Падає, падає, падає на землю, так
Він падає на землю, так
Давайте звинуватити світлана
за наші власні помилки
Ми будемо звинувачувати всю прокляту команду
якщо це те, що потрібно
Тому що ми не будемо говорити
комусь іншому, так
Ми не будемо говорити
комусь іншому, так
Давайте звинуватити світлана
і будь-хто інший
Давайте звинуватити світлана
і врятуй нас від самих себе
і врятуй нас, врятуй нас від самих себе
Ми не будемо розмовляти ні з ким іншим, так
Ми не будемо розмовляти ні з ким іншим, так
ми їдемо в нашому лімузині
ми їдемо поруч із вами
ми не дбаємо про вас
Звинувачуйте Світлана!
Давайте звинуватити світлана!
І насипати його соромом
Дозвольте звинувачувати лайтмена
Тому що я такий кульгавий
Ми не будемо розмовляти ні з ким іншим, так
Ми не будемо розмовляти ні з ким іншим, так
Звинувачення, звинувачення, купа звинувачень на всіх, кого ми бачимо
Звинувачувати Бога, звинувачувати маму, звинувачувати тебе
Ніколи не звинувачуючи мене.
Падає, падає
Він падає на землю
Падає, падає,
Він розбивається вниз
Падає, падає
Він падає на землю
Він вибухає, і вони гинуть
і це дуже голосно
Падає, падає
На будь-кого іншого