Переклад тексту пісні Go To Hell - Gwar

Go To Hell (оригінал)

The halls of our keep rock with ruin and war
The walls cry and crumble, Broken the sword.
The tombs and the tomes.
The world’s honeycombed.
We must possess the underearth.
Down, down, down
Toll the bell, we’re going to hell!
Here we seek the fruit of creation.
Bloodstained wine.
It sweetens our time
Here we seek the final salvation
Go to hell!
I’m headed to the promised land
Swam boiling surf, trod bloody bloody sand
As pissed-off pilgrims we’ll travel below
And seek the finest filth that hell can bestow
A realm of madness, the cringing of queens
A realization, the crushing of dreams
The worm-gnawed fruit of all your pretty schemes
Between heaven and hell all is not what it seems
From what I’ve heard it’s a pretty cool place
A sea of urine where rats eat your face
A sadist like me can pursue his vocation
I’m goin’to hell because I need a vacation
We’re gonna go to hell!
Toll the bell, we’re goin’to hell!
Here we see the fruit of creation
Writing in slime.
Blood sweetens our time
Here we seek our final salvation
The lies they told you
Laid the foundation for this place
The book that they sold you
Worship this god but do not look at his face
Beneath our keep the tunnels run so deep
To reclaim our right.
We retreat from this fight
And enter now the land of the dead
Toll the bell!
We’re going to hell!
Here we seek the fruit of creation
Blood-stained wine.
It sweetens our time
Here we seek the final salvation
Is this what you fear?
That the sum of your life will leave you here?
Or do you think when you die you are done?
The pain of your death has only just begun
I’m headed now to join the damned
Into the oven the dead souls are jammed
We come for the master, the king of the cruel
This is the place where it is better to rule
You’re seeking heaven but you’re not allowed in Your soul is falling and you never can win
The game is fixed but there’s no one to blame
Heaven and hell?
They are one in the same
All abandon…
Abandon all your hope, ye who enter here
And you can go to hell!

(переклад)

Зали нашого замку вражають руїною та війною
Стіни плачуть і кришаться, Зламав меч.
Гробниці та фоліанти.
Світ стільниковий.
Ми повинні володіти підземеллям.
Вниз, вниз, вниз
Дзвоніть, ми йдемо в пекло!
Тут ми шукаємо плід творення.
Закривавлене вино.
Це підсолоджує наш час
Тут ми шукаємо остаточного порятунку
Йди до біса!
Я прямую до обітованої землі
Плив киплячий прибій, ступав кривавий кривавий пісок
Будучи розлюченими паломниками, ми подорожуємо нижче
І шукайте найкращої нечистоти, яку може дати пекло
Царство божевілля, крик королев
Реалізація, руйнування мрій
Погризаний хробаком плід всіх твоїх гарних планів
Між раєм і пеклом все не так, як здається
Наскільки я чув, це досить круте місце
Море сечі, де щури їдять ваше обличчя
Такий садист, як я, може виконувати своє покликання
Я піду в пекло, бо мені потрібна відпустка
Ми підемо до пекла!
Дзвоніть, ми підемо до пекла!
Тут ми бачимо плід творення
Писати слаймом.
Кров підсолоджує наш час
Тут ми шукаємо свого остаточного порятунку
Брехня, яку вони тобі сказали
Заклав фундамент цього місця
Книга, яку тобі продали
Поклоняйтеся цьому богу, але не дивіться на його обличчя
Під нашим замком тунелі проходять так глибоко
Щоб повернути наше право.
Ми відступаємо від цієї боротьби
А тепер увійдіть у землю мертвих
Дзвони в дзвінок!
Ми йдемо в пекло!
Тут ми шукаємо плід творення
Вино з плямами крові.
Це підсолоджує наш час
Тут ми шукаємо остаточного порятунку
Ви цього боїтеся?
Що вся сума вашого життя залишить вас тут?
Або ви думаєте, що коли ви помрете, ви закінчили?
Біль твоєї смерті тільки почався
Зараз я збираюся приєднатися до проклятих
У піч застрягли мертві душі
Ми прийшли за господарем, королем жорстоких
Це місце, де краще керувати
Ти шукаєш небес, але тобі не пускають Твоя душа падає, і ти ніколи не зможеш перемогти
Гра виправлена, але нікого не винуватити
Рай і пекло?
Вони є одним і тим же
Всі покидають…
Покиньте всяку надію, ви, що входите сюди
І ти можеш піти до пекла!